Inklingo
Woordenboek

empiezo

em-PYEH-soemˈpjeso

“empiezo” betekent “ik begin” in het Spaans (actie-initiatie).

ik begin, ik startOok: ik ga van start

WerkwoordA1irregular (e → ie stem-changing) ar
Een klein, vrolijk figuurtje staat op een duidelijk gemarkeerde startlijn op een kleurrijk pad en tilt één voet op om de allereerste stap vooruit te zetten, wat het begin van een actie symboliseert.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Actie

Empiezo mi dieta mañana.

A1

Ik begin morgen aan mijn dieet.

Siempre empiezo el trabajo revisando mis correos.

A2

Ik begin altijd met het werk door mijn e-mails te controleren.

Si no empiezo a estudiar ahora, no terminaré a tiempo.

B1

Als ik nu niet begin met studeren, haal ik het op tijd niet.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • empiezo a trabajar – ik begin met werken
  • empiezo de cero – ik begin vanaf nul

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "empiezo" in het Spaans:

ik beginik start

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empiezo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt de 'yo'-vorm van het werkwoord 'beginnen' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
empezar(beginnen, starten) — Werkwoord
el principio(het begin) — Zelfstandig naamwoord
el comienzo(de aanvang, het begin) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
tropiezorezo
📚 Etymologie

Komt van het Vulgair Latijnse werkwoord *impetiāre*, waarschijnlijk afgeleid van het woord voor 'voet' of 'stuk' (pez), wat het idee suggereert van de eerste stap zetten of aan een stuk werk beginnen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empeçar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'empezar' een 'z' in het infinitief maar een 'c' in 'empecé'?

Dit is een spelfout! Wanneer je werkwoorden die eindigen op -zar (zoals empezar) vervoegt in de 'yo'-vorm van de pretérito, moet de 'z' veranderen in een 'c' vóór de letter 'e' om de juiste zachte 's'-klank te behouden. Als het een 'z' zou blijven, zou het anders klinken.