encuentren
en-KWEHN-trehn
/eŋˈkwentɾen/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Espero que ellos encuentren la llave perdida.
A2Ik hoop dat zij de verloren sleutel vinden.
No permitan que se encuentren en ese lugar peligroso.
B1Sta niet toe dat zij elkaar ontmoeten op die gevaarlijke plek.
Señores, encuentren una solución rápida.
B1Dames en heren, vind een snelle oplossing. (Formeel bevel, Ustedes)
💡 Grammaticapunten
De speciale 'Aanvoegende Wijze' Vorm
'Encuentren' is de speciale werkwoordsvorm (subjuntivo) die gebruikt wordt als je praat over wensen, twijfels, emoties of dingen die misschien gebeuren, vooral na zinsdelen als 'Espero que...' (Ik hoop dat...) of 'Dudo que...' (Ik betwijfel dat...).
Formele Geboden voor Groepen
Je gebruikt 'encuentren' als een formeel bevel voor 'jullie' (ustedes). Het is een beleefde manier om een groep mensen te zeggen wat ze moeten doen: '¡Encuentren sus asientos!' (Zoek jullie stoelen!).
❌ Veelgemaakte Fouten
Indicatief en Subjuntivo Verwarren
Fout: “Quiero que ellos encuentran la solución.”
Correctie: Quiero que ellos encuentren la solución. (Het eerste werkwoord, 'Quiero', drukt een wens uit, wat de speciale subjuntivo-vorm voor het tweede werkwoord vereist.)
⭐ Gebruikstips
Onthoud de Stamverandering
Het basiswerkwoord 'encontrar' verandert zijn 'o' in 'ue' in de meeste vormen, inclusief 'encuentren'. Deze klankverandering helpt je te onthouden dat het een onregelmatig werkwoord is.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: encuentren
Vraag 1 van 2
In welk scenario zou je 'encuentren' gebruiken?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'encuentren' 'ue' in plaats van 'o'?
Dit komt doordat 'encontrar' een 'bootwerkwoord' of stamwisselend werkwoord is. De klinker 'o' verandert in 'ue' telkens wanneer de klemtoon op dat deel van het woord valt, wat gebeurt in 'encuentren' en de meeste andere tegenwoordige tijd/subjuntivo-vormen.
Hoe weet ik of 'encuentren' een bevel of subjuntivo is?
Als het op zichzelf staat of een zin begint gericht aan een groep ('¡Encuentren la salida!'), is het een bevel. Als het volgt op een 'que' en een werkwoord dat emotie of twijfel uitdrukt ('Es triste que no encuentren...'), is het de subjuntivo-vorm.