Inklingo
← Woordenboek

enfrenta

en-FREN-tah/enˈfɾenta/

“enfrenta” betekent “staat tegenover” in het Spaans (omgaan met een situatie of persoon).

staat tegenover

Ook: confronteert, neemt het op tegen
WerkwoordB1regular ar
Een kleine, dappere vogel die stevig op de grond staat en rechtstreeks naar een grote, harde windwolk kijkt.
gerundenfrentando
past Participleenfrentado
infinitiveenfrentar

📝 In Actie

Ella enfrenta sus problemas con valentía.

A2

Zij staat moedig haar problemen onder ogen.

El equipo local enfrenta al campeón hoy.

B1

Het lokale team neemt het vandaag op tegen de kampioen.

Si no lo enfrenta ahora, será peor después.

B1

Als hij het nu niet onder ogen ziet, wordt het later erger.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • encara (kijkt naar/richt zich op)
  • desafía (daagt uit)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enfrenta la realidad – de realiteit onder ogen zien
  • se enfrenta a – hij/zij neemt het op tegen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaran
yoenfrentara
túenfrentaras
vosotrosenfrentarais
nosotrosenfrentáramos
él/ella/ustedenfrentara

present

ellos/ellas/ustedesenfrenten
yoenfrente
túenfrentes
vosotrosenfrentéis
nosotrosenfrentemos
él/ella/ustedenfrente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfrentaron
yoenfrenté
túenfrentaste
vosotrosenfrentasteis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfrentaban
yoenfrentaba
túenfrentabas
vosotrosenfrentabais
nosotrosenfrentábamos
él/ella/ustedenfrentaba

present

ellos/ellas/ustedesenfrentan
yoenfrento
túenfrentas
vosotrosenfrentáis
nosotrosenfrentamos
él/ella/ustedenfrenta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "enfrenta" in het Spaans:

confronteert→staat tegenover→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: enfrenta

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Confronteer je angsten!' tegen een vriend?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
enfrentamiento(confrontatie) — Zelfstandig naamwoord
frente(voorkant / voorhoofd) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'frente' (voorkant/voorhoofd), dat afkomstig is van het Latijnse 'frons'. Het betekent letterlijk dat je je 'voorkant' ergens naartoe richt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: frontFrench: affronter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'enfrenta' en 'se enfrenta'?

'Enfrenta' betekent meestal dat iemand een tegenstander direct onder ogen ziet (zoals een bokser die een rivaal confronteert), terwijl 'se enfrenta' vaker wordt gebruikt voor situaties of uitdagingen (zoals het aangaan van een crisis).