envían
“envían” betekent “zij sturen” in het Spaans (als je het over een groep mensen hebt).
zij sturen, jullie sturen
Ook: zij zijn aan het sturen
📝 In Actie
Mis padres me envían dinero todos los meses.
A1Mijn ouders sturen me elke maand geld.
¿Ustedes envían el paquete hoy?
A1Sturen jullie het pakket vandaag op?
Ellos envían muchas invitaciones para la fiesta.
A2Zij sturen veel uitnodigingen voor het feest.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: envían
Vraag 1 van 2
Welke groep mensen voert de actie uit in de zin: 'Mis tíos me envían una carta'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'inviare', wat komt van 'in-' (in) en 'via' (weg), letterlijk betekend 'iets op weg zetten'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'envían' een accent, maar 'enviamos' niet?
In 'envían' hebben we het accent nodig om de 'i'-klank sterk en gescheiden van de 'a' te houden. In 'enviamos' valt de natuurlijke klemtoon van het woord al op de 'a', dus de 'i' heeft geen accent nodig om gehoord te worden. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de klemtoon in 'wij sturen' ook op de stam ligt.
Wordt 'envían' gebruikt voor zowel mensen als dingen?
Ja! Je kunt het gebruiken wanneer mensen iets versturen, of wanneer geautomatiseerde systemen (zoals een website) een melding sturen.