equipos
eh-KEE-pohs
/eˈkipos/
We zien een groep mensen die een team vormen, wat de betekenis 'teams' (grupos de personas) illustreert.
equipos(Zelfstandig naamwoord)
teams
?groepen mensen
,ploegen
?militaire of sportgroepen
formaties
?work groups
📝 In Actie
Los dos equipos de fútbol jugaron muy bien.
A1De twee voetbalteams speelden erg goed.
Necesitamos formar equipos pequeños para el proyecto.
A2We moeten kleine teams vormen voor het project.
Todos los equipos celebraron la victoria juntos.
A2Alle ploegen vierden samen de overwinning.
💡 Grammaticapunten
Meervoudig Zelfstandig Naamwoord
Dit woord is de meervoudsvorm van 'equipo', wat betekent dat het naar meer dan één groep verwijst. Vergeet niet om meervoudige bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden te gebruiken (bijv. 'Los equipos zijn groot').
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtverwarring
Fout: “La equipos (gebruik van vrouwelijk lidwoord)”
Correctie: Los equipos (gebruik van mannelijk lidwoord). 'Equipo' is altijd mannelijk, zelfs als het team uit vrouwen bestaat.
⭐ Gebruikstips
Sport en Werk
Gebruik 'equipos' wanneer je spreekt over georganiseerde groepen die samenwerken, of het nu op een veld of op kantoor is.
Deze afbeelding toont algemene uitrusting en benodigdheden, wat de betekenis 'equipment' (suministros generales) visualiseert.
equipos(Zelfstandig naamwoord)
uitrusting
?algemene spullen of benodigdheden
,apparatuur
?elektronische machines
materiaal
?personal or sports supplies
,machines
?technical apparatus
📝 In Actie
Todos los equipos electrónicos deben estar apagados en el avión.
A2Alle elektronische apparatuur moet uitgeschakeld zijn in het vliegtuig.
El laboratorio compró nuevos equipos para la investigación.
B1Het lab heeft nieuwe apparatuur voor het onderzoek gekocht.
Necesitamos revisar los equipos de seguridad antes de escalar.
B1We moeten de veiligheidsuitrusting controleren voor we gaan klimmen.
💡 Grammaticapunten
Tellen van 'Equipment'
In het Spaans wordt het woord 'equipos' vaak in het meervoud gebruikt (wat 'stukken uitrusting' betekent), hoewel het Nederlands vaak het enkelvoudige, niet-telbare 'apparatuur' of 'uitrusting' gebruikt. Als je over één specifiek item wilt praten, kun je 'un aparato' of 'una pieza de equipo' gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Technische Contexten
Wanneer je praat over technologie, wetenschap of zware industrie, is 'equipos' de standaardterm voor de benodigde machines of gereedschappen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: equipos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'equipos' in de zin van 'machines/apparatuur'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'equipos' altijd mannelijk, zelfs als het verwijst naar een vrouwenteam?
Ja, 'equipos' (en de enkelvoudsvorm 'equipo') is een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus het gebruikt altijd de mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden: 'Los equipos' of 'Unos equipos', ongeacht het geslacht van de mensen in het team.
Hoe zeg ik 'een stuk uitrusting' in het Spaans?
Je kunt 'una pieza de equipo' gebruiken of, gebruikelijker, een specifiek woord zoals 'un aparato' (een toestel), 'una herramienta' (een gereedschap), of 'una máquina' (een machine).