Inklingo

Hoe zeg je "formaties" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “formaties” is “equipos” — gebruik 'equipos' wanneer u verwijst naar groepen mensen die samenwerken voor een bepaald doel, zoals sportteams of werkgroepen..

Dutch → Spaans

equipos

eh-KEE-pohs/eˈkipos/

nounA1general
Gebruik 'equipos' wanneer u verwijst naar groepen mensen die samenwerken voor een bepaald doel, zoals sportteams of werkgroepen.
Een simpele, kleurrijke illustratie van vijf diverse mensen die bijpassende blauwe shirts dragen, dicht bij elkaar staan en glimlachen als een samenhangend team.

Voorbeelden

Los dos equipos de fútbol jugaron muy bien.

De twee voetbalteams speelden erg goed.

Necesitamos formar equipos pequeños para el proyecto.

We moeten kleine teams vormen voor het project.

Todos los equipos celebraron la victoria juntos.

Alle ploegen vierden samen de overwinning.

Meervoudig Zelfstandig Naamwoord

Dit woord is de meervoudsvorm van 'equipo', wat betekent dat het naar meer dan één groep verwijst. Vergeet niet om meervoudige bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden te gebruiken (bijv. 'Los equipos zijn groot').

Geslachtverwarring

Fout: “La equipos (gebruik van vrouwelijk lidwoord)”

Correctie: Los equipos (gebruik van mannelijk lidwoord). 'Equipo' is altijd mannelijk, zelfs als het team uit vrouwen bestaat.

líneas

nounA2general
Gebruik 'líneas' wanneer u spreekt over rijen of wachtrijen van mensen of dingen, zoals bij een kassa of een evenement.

Voorbeelden

Había largas líneas para comprar las entradas del concierto.

Er stonden lange rijen (wachtrijen) om de concertkaartjes te kopen.

Teams versus Rijen

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'equipos' (teams) met 'líneas' (rijen). Denk eraan: 'equipos' gaat over samenwerkende groepen, terwijl 'líneas' simpelweg over opstellingen of wachtrijen gaat.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.