estate
“estate” betekent “landgoed” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
landgoed
Ook: boerderij, ranch
📝 In Actie
Compraron una finca grande para cultivar café.
A2Ze kochten een groot landgoed (finca) om koffie te verbouwen.
La finca tiene más de cien hectáreas de tierra.
B1Het landgoed heeft meer dan honderd hectare grond.
gebouw
Ook: flat/appartement
📝 In Actie
El ascensor de la finca está averiado.
B1De lift in het gebouw (finca) is kapot.
Vive en la finca número 25 de la calle Mayor.
B2Zij woont in gebouw nummer 25 aan de Hoofdstraat.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estate" in het Spaans:
ranch→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estate
Vraag 1 van 1
Als je een vriend in Madrid bezoekt en hij zegt 'Subimos a mi finca', waar verwijst hij dan hoogstwaarschijnlijk naar?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse woord 'finca' (wat 'landgoed' betekent) komt van het werkwoord 'fincar', wat 'vastzetten' of 'vestigen' betekent. Dit verwijst naar land dat permanent vastgezet of gevestigd is als eigendom.
Eerste vermelding: Medieval period
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'finca' en 'propiedad'?
'Propiedad' is de algemene term voor elk soort eigendom of bezit. 'Finca' verwijst specifiek naar een geregistreerd stuk grond of onroerend goed, vaak een groter perceel of boerderij, hoewel het in Spanje ook kan verwijzen naar een stedelijk gebouw.