Inklingo

facturas

facturen?Document waarin om betaling wordt gevraagd,rekeningen?Algemene term voor huishoudelijke kosten
Ook:afrekeningen?Financial records

fak-TOO-rahs

/fakˈtuɾas/
neutralMexicoSpain
Een opgerolde perkamentrol met een rood lint, liggend op een houten bureau naast een kleine, nette stapel gouden munten, wat een factuur symboliseert.

Een afbeelding die een document toont waarin om betaling wordt gevraagd, wat facturas (facturen) voorstelt.

facturas(Zelfstandig naamwoord)

fA1

facturen

?

Document waarin om betaling wordt gevraagd

,

rekeningen

?

Algemene term voor huishoudelijke kosten

Ook:

afrekeningen

?

Financial records

📝 In Actie

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

A1

Ik ben vergeten de water- en elektriciteitsrekeningen deze maand te betalen.

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

A2

Bewaar alstublieft alle facturen voor de accountant.

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

B1

Elektronische facturen maken het werk veel eenvoudiger.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cuentas (rekeningen/totaalbedragen)
  • recibos (kwitanties)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pagar las facturasde rekeningen betalen
  • emitir una facturaeen factuur uitreiken

💡 Grammaticapunten

Geslachtswaarschuwing

Onthoud dat factura altijd vrouwelijk is (de la), dus je moet vrouwelijke woorden gebruiken, zoals las facturas (de facturen) of muchas facturas (veel facturen).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het woord 'Rekening' voor alles gebruiken

Fout:Het gebruik van *la cuenta* als je een formele zakelijke factuur bedoelt.

Correctie: Gebruik *factura* specifiek voor officiële, gedetailleerde zakelijke facturen, vaak vereist voor belastingen. *Cuenta* wordt meestal gebruikt voor restaurantrekeningen of bankrekeningen.

⭐ Gebruikstips

Context Tip

Als je op een vliegveld bent, betekent facturar (het werkwoord) 'bagage inchecken', maar la factura (het zelfstandig naamwoord) betekent nog steeds 'factuur' of 'ticketoverzicht'.

Een paar handen die een kroontjespen vasthouden en actief een gestileerd officieel zegel op een stuk papier tekenen dat op een houten kasboek ligt, wat de handeling van factureren illustreert.

Deze afbeelding toont de handeling van het voorbereiden van een betalingsdocument, wat de werkwoordsvervoeging facturas (jij factureert) illustreert.

facturas(Werkwoord)

B1regular ar

jij factureert

?

Tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (tú)

,

jij geeft aan (bagage)

?

Tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (tú) - reizen

Ook:

jij brengt in rekening

?

Second person singular present tense (tú)

📝 In Actie

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

B1

Als je de bagage aangeeft, zorg er dan voor dat deze niet te veel weegt.

¿A quién facturas por estos servicios?

B2

Aan wie factureer jij deze diensten?

¡Facturas el doble que el año pasado!

B2

Jij verdient/brengt twee keer zoveel in rekening als vorig jaar!

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cobrar (in rekening brengen/innen)
  • documentar (aangeven (bagage))

Veelvoorkomende Collocaties

  • facturar equipajebagage inchecken/aangeven
  • facturar ventasomzet factureren/registreren

💡 Grammaticapunten

Regulier -AR Werkwoord

Het werkwoord facturar volgt het eenvoudigste vervoegingspatroon (zoals hablar of cantar), waardoor het gemakkelijk te gebruiken is in alle tijden.

❌ Veelgemaakte Fouten

De handelingen door elkaar halen

Fout:*Facturar* betekent niet 'de rekening betalen'.

Correctie: *Facturar* betekent 'de rekening opmaken' of 'bagage inchecken'. Om de rekening te betalen, gebruik je *pagar la factura*.

⭐ Gebruikstips

Reiscontext

Wanneer je op het vliegveld bent, als je facturar hoort, betekent het bijna zeker 'je koffers aangeven' bij de balie.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

yofacturara/facturase
él/ella/ustedfacturara/facturase
nosotrosfacturáramos/facturásemos
vosotrosfacturarais/facturaseis
ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen
facturaras/facturases

present

yofacture
él/ella/ustedfacture
nosotrosfacturemos
vosotrosfacturéis
ellos/ellas/ustedesfacturen
factures

indicative

preterite

yofacturé
él/ella/ustedfacturó
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturasteis
ellos/ellas/ustedesfacturaron
facturaste

imperfect

yofacturaba
él/ella/ustedfacturaba
nosotrosfacturábamos
vosotrosfacturabais
ellos/ellas/ustedesfacturaban
facturabas

present

yofacturo
él/ella/ustedfactura
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturáis
ellos/ellas/ustedesfacturan
facturas

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: facturas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'facturas' als een werkwoord (een actie)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

factura(factuur (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'facturas' hetzelfde als 'cuentas'?

Ze lijken op elkaar, maar *facturas* zijn formele, officiële documenten die nodig zijn voor de belasting (zoals een zakelijke factuur). *Cuentas* is een bredere term voor rekeningen, drankjes (in restaurants) of bankrekeningen.

Hoe weet ik of 'facturas' 'facturen' of 'jij factureert' betekent?

Kijk naar de omliggende woorden. Als het volgt op 'las' of 'unas' (vrouwelijke meervoudsaanduidingen), is het het zelfstandig naamwoord ('de facturen'). Als het volgt op 'tú' (of 'tú' impliceert), is het het werkwoord ('jij factureert').