facturas
“facturas” betekent “facturen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
facturen, rekeningen
Ook: afrekeningen
📝 In Actie
Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.
A1Ik ben vergeten de water- en elektriciteitsrekeningen deze maand te betalen.
Por favor, guarda todas las facturas para el contador.
A2Bewaar alstublieft alle facturen voor de accountant.
Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.
B1Elektronische facturen maken het werk veel eenvoudiger.
jij factureert, jij geeft aan (bagage)
Ook: jij brengt in rekening
📝 In Actie
Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.
B1Als je de bagage aangeeft, zorg er dan voor dat deze niet te veel weegt.
¿A quién facturas por estos servicios?
B2Aan wie factureer jij deze diensten?
¡Facturas el doble que el año pasado!
B2Jij verdient/brengt twee keer zoveel in rekening als vorig jaar!
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "facturas" in het Spaans:
afrekeningen→facturen→jij factureert→rekeningen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: facturas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'facturas' als een werkwoord (een actie)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekent. De oorspronkelijke betekenis had betrekking op het maken of verwerken van goederen, wat later evolueerde naar het document (de factuur) waarin de gemaakte of verkochte goederen werden gespecificeerd.
Eerste vermelding: Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'facturas' hetzelfde als 'cuentas'?
Ze lijken op elkaar, maar *facturas* zijn formele, officiële documenten die nodig zijn voor de belasting (zoals een zakelijke factuur). *Cuentas* is een bredere term voor rekeningen, drankjes (in restaurants) of bankrekeningen.
Hoe weet ik of 'facturas' 'facturen' of 'jij factureert' betekent?
Kijk naar de omliggende woorden. Als het volgt op 'las' of 'unas' (vrouwelijke meervoudsaanduidingen), is het het zelfstandig naamwoord ('de facturen'). Als het volgt op 'tú' (of 'tú' impliceert), is het het werkwoord ('jij factureert').