Inklingo
← Woordenboek

faro

FAH-roh/ˈfaɾo/

vuurtoren

Ook: baken
Een hoge witte en rode vuurtoren die op een rotsachtige klif bij de blauwe zee staat.

📝 In Actie

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

We zagen het licht van de vuurtoren vanaf de boot.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

De vuurtoren staat bovenop de klif.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • torre de luz (lichttoren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • faro marítimo – maritieme vuurtoren
  • la luz del faro – het licht van de vuurtoren

koplamp

Ook: autolamp
De voorkant van een klassieke blauwe auto met een heldere ronde koplamp.

📝 In Actie

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

Je moet de koplampen van de auto aanzetten omdat het al nacht is.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

De linker koplamp is kapotgegaan bij het ongeluk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • foco (spotlight/lampje)

Veelvoorkomende Collocaties

  • faros antiniebla – mistlampen
  • encender los faros – de koplampen aanzetten

leidend licht

Ook: baken
Een wijze oudere persoon die een gloeiende lantaarn vasthoudt om een pad te wijzen aan een jongere in een bos.

📝 In Actie

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

Haar woorden waren een baken van hoop voor ons.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

Hij is altijd mijn leidend licht geweest in moeilijke tijden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • guía (gids)
  • modelo (rolmodel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • faro de esperanza – baken van hoop

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser el faro que guía a alguien – de persoon zijn die iemand het juiste pad in het leven wijst

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "faro" in het Spaans:

autolamp→baken→koplamp→leidend licht→vuurtoren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: faro

Vraag 1 van 2

Als je 's nachts rijdt en de weg niet kunt zien, wat moet je dan aanzetten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
farol(lantaarn / straatlantaarn) — Zelfstandig naamwoord
farero(vuurtorenwachter) — Zelfstandig naamwoord
farolillo(kleine lantaarn) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
claroraroamparo
📚 Etymologie▼

Komt van het Griekse woord 'Pharos', wat de naam was van het kleine eiland waar de beroemde Grote Vuurtoren van Alexandrië in de oudheid stond.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'faro' altijd mannelijk?

Ja, 'faro' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet altijd 'el faro' of 'los faros' gebruiken.

Kan ik 'faro' gebruiken voor een zaklamp?

Nee, een handzame zaklamp wordt meestal 'una linterna' genoemd. 'Faro' is gereserveerd voor grote stationaire vuurtorens of de krachtige lichten op voertuigen.