fascinar

fas-see-NAHR/fasiˈnaɾ/

“fascinar” betekent “fascineren” in het Spaans (erg geïnteresseerd zijn in iets).

fascineren, dol zijn op

Ook: boeien, betoveren

WerkwoordA2regular ar

Een kind met grote ogen en een brede glimlach kijkt aandachtig naar een gloeiende, kleurrijke vlinder op een blad.

gerundfascinando

past Participlefascinado

infinitivefascinar

📝 In Actie

Me fascina la arquitectura antigua de esta ciudad.

Ik ben gefascineerd door de oude architectuur van deze stad.

A mis hijos les fascinan los dinosaurios.

Mijn kinderen zijn dol op dinosaurussen / Dinosaurussen fascineren mijn kinderen.

Siempre me ha fascinado la idea de viajar al espacio.

Het idee om naar de ruimte te reizen heeft me altijd gefascineerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

encantar (dol zijn op/betoveren)
maravillar (verbazen)
cautivar (boeien)

Antoniemen

aburrir (vervelen)
horrorizar (verbijsteren)

Veelvoorkomende Collocaties

quedar fascinado – gefascineerd/onder de indruk zijn
fascinar por completo – volledig fascineren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfascinaran

yofascinara

túfascinaras

vosotrosfascinarais

nosotrosfascináramos

él/ella/ustedfascinara

present

ellos/ellas/ustedesfascinen

yofascine

túfascines

vosotrosfascinéis

nosotrosfascinemos

él/ella/ustedfascine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfascinaron

yofasciné

túfascinaste

vosotrosfascinasteis

nosotrosfascinamos

él/ella/ustedfascinó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfascinaban

yofascinaba

túfascinabas

vosotrosfascinabais

nosotrosfascinábamos

él/ella/ustedfascinaba

present

ellos/ellas/ustedesfascinan

yofascino

túfascinas

vosotrosfascináis

nosotrosfascinamos

él/ella/ustedfascina

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fascinar" in het Spaans:

betoveren→boeien→fascineren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fascinar

Vraag 1 van 3

Hoe zou je zeggen 'Ik ben gefascineerd door auto's'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

fascinante(fascinerend) — Bijvoeglijk naamwoord

fascinación(fascinatie) — Zelfstandig naamwoord

fascinado(gefascineerd) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

caminar imaginar lugar

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'fascinare,' wat oorspronkelijk betekende 'een betovering uitspreken' of 'betoveren.' Het is gerelateerd aan het idee van onder een ban zijn.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: fascinateFrench: fascinerItalian: fascinare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fascinar' sterker dan 'gustar'?

Ja! Terwijl 'gustar' betekent dat je iets leuk vindt, betekent 'fascinar' dat je er volledig door geboeid bent of er diep in geïnteresseerd bent.

Waarom zie ik soms 'le' voor 'fascina'?

Het Spaans gebruikt kleine woorden, voornaamwoorden genaamd, om aan te geven wie de fascinatie voelt. 'Le' wordt gebruikt voor 'hem,' 'haar,' of 'u (beleefdheidsvorm).'

Kan ik 'fascinar' voor mensen gebruiken?

Ja, je kunt 'Me fascinas' zeggen om 'Ik ben gefascineerd door jou' te betekenen. Het klinkt erg romantisch of als grote bewondering.