fiestas
“fiestas” betekent “feesten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
feesten, vieringen
Ook: bijeenkomsten
📝 In Actie
Siempre hacemos muchas fiestas en el verano.
A1We geven altijd veel feesten in de zomer.
¿Vas a ir a las fiestas de cumpleaños de Ana?
A1Ga je naar de verjaardagsfeesten van Ana?
Tuvimos que cancelar las fiestas por la lluvia.
A2We moesten de vieringen annuleren vanwege de regen.
feestdagen, feestelijkheden
Ook: festivals
📝 In Actie
Durante las fiestas de Navidad, la ciudad está muy decorada.
A2Tijdens de kerstfeestdagen is de stad erg versierd.
Las fiestas patronales duran una semana entera.
B1De lokale patroonheiligefeestelijkheden duren een hele week.
Muchos negocios cierran por las fiestas de fin de año.
A2Veel bedrijven zijn gesloten tijdens de eindejaarsfeestdagen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "fiestas" in het Spaans:
bijeenkomsten→feestdagen→feestelijkheden→feesten→festivals→vieringen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fiestas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'fiestas' correct om naar een seizoen te verwijzen en niet naar een specifiek sociaal evenement?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'festa,' wat de meervoudsvorm was van 'festum' wat 'maal' of 'feestdag' betekende. De betekenis is altijd gericht geweest op vreugde en viering.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'fiestas' en 'vacaciones'?
'Fiestas' verwijst naar vieringen, feesten of officiële feestdagen (zoals Kerstmis). 'Vacaciones' betekent vrije tijd van werk of school, meestal voor persoonlijk reizen of ontspanning (zoals de zomervakantie).
Waarom is 'fiestas' meervoud als we het over Kerstmis hebben?
Het Spaans gebruikt vaak de meervoudsvorm 'las fiestas' (de festiviteiten) om de gehele feestperiode van Kerstavond tot Nieuwjaarsdag te omvatten, in plaats van zich op één enkele dag te concentreren.