Hoe zeg je "bijeenkomsten" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bijeenkomsten” is “reuniones” — gebruik 'reuniones' voor officiële of zakelijke bijeenkomsten, zoals vergaderingen, conferenties of formele samenkomsten..
reuniones
reh-oo-NYO-nes/re.uˈnjo.nes/
Voorbeelden
Tenemos tres reuniones importantes esta semana.
We hebben deze week drie belangrijke vergaderingen.
Las reuniones familiares son siempre muy ruidosas.
De familie-bijeenkomsten zijn altijd erg luidruchtig.
Necesitamos organizar reuniones periódicas para discutir el progreso del proyecto.
We moeten periodieke vergaderingen organiseren om de voortgang van het project te bespreken.
Vrouwelijk Meervoud Zelfstandig Naamwoord
Dit woord is de meervoudsvorm van 'reunión' (een vrouwelijk woord), dus het vereist vrouwelijke meervoudsartikelen en bijvoeglijke naamwoorden (bijv. 'unas reuniones largas' - een paar lange vergaderingen).
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “Los reuniones”
Correctie: Las reuniones. Onthoud dat woorden die eindigen op -ión bijna altijd vrouwelijk zijn in het Spaans en 'las' vereisen in het meervoud.
fiestas
/fee-es-tas//ˈfjestas/
Voorbeelden
Siempre hacemos muchas fiestas en el verano.
We geven altijd veel feesten in de zomer.
¿Vas a ir a las fiestas de cumpleaños de Ana?
Ga je naar de verjaardagsfeesten van Ana?
Tuvimos que cancelar las fiestas por la lluvia.
We moesten de vieringen annuleren vanwege de regen.
Het is altijd Vrouwelijk
Onthoud dat 'fiesta' een vrouwelijk woord is (net als 'de' woorden in het Nederlands). Als je het meervoud maakt ('fiestas'), moeten beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) en lidwoorden ook vrouwelijk meervoud zijn: 'las fiestas grandes' (de grote feesten).
Het gebruiken van 'party' als werkwoord
Fout: “Vamos a fiestar.”
Correctie: Vamos a ir de fiesta of Vamos a festejar. ('Fiestas' is het zelfstandig naamwoord, niet het werkwoord 'feesten'.)
Reuniones vs. Fiestas
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.