firmas
FEER-mahs
/ˈfiɾmas/
De handeling van het schrijven van uw naam op een document.
firmas(Werkwoord)
jij tekent
?wanneer je praat met een vriend of iemand die je goed kent
jij bent aan het tekenen
?describing an action happening right now
📝 In Actie
Si firmas aquí, el contrato será válido.
A1Als jij hier tekent, is het contract geldig.
Tú siempre firmas con una pluma negra.
A1Jij tekent altijd met een zwarte pen.
💡 Grammaticapunten
De 'Jij'-Vorm
Dit woord wordt gebruikt wanneer je direct tegen één persoon praat (een vriend, familielid of kind) over een actie die hij/zij op dit moment uitvoert. In het Nederlands komt dit overeen met de 'jij'-vorm van het werkwoord (bv. 'jij tekent').
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'firmes'
Fout: “Het gebruik van 'firmas' voor bevelen zoals 'Niet tekenen!'”
Correctie: Gebruik 'no firmes' voor negatieve bevelen. 'Firmas' is alleen om een feit vast te stellen: 'Jij tekent' (vergelijkbaar met de Nederlandse tegenwoordige tijd).
⭐ Gebruikstips
Vragen Stellen
Voeg simpelweg vraagtekens toe om dit om te zetten in een vraag: '¿Firmas?' (Ben jij aan het tekenen? / Teken jij?)
Meerdere handtekeningen verzameld op één pagina.
firmas(Zelfstandig naamwoord)
handtekeningen
?geschreven namen op documenten
firma's
?commercial businesses or companies
📝 In Actie
Faltan dos firmas en esta página.
A2Er ontbreken twee handtekeningen op deze pagina.
Estamos colaborando con varias firmas de abogados.
B1We werken samen met verschillende advocatenkantoren.
💡 Grammaticapunten
Meervoudige Zelfstandige Naamwoorden
In het Spaans voegen we, als een zelfstandig naamwoord eindigt op 'a', een 's' toe om het meervoud te maken (wat meer dan één betekent). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands vaak 'en' of 's' toevoegen aan woorden om het meervoud te vormen.
⭐ Gebruikstips
Zakelijke Betekenis
Hoewel 'empresa' het meest gebruikelijke woord is voor bedrijf, wordt 'firma' vaak gebruikt in formele contexten zoals 'advocatenkantoren' (firmas de abogados) of 'modehuizen'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: firmas
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de beste vertaling voor 'Tú firmas el papel'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'firmas' een werkwoord of een zelfstandig naamwoord?
Het kan beide zijn! Het is de 'jij'-vorm van het werkwoord 'firmar' (tekenen), en het is ook de meervoudsvorm van het zelfstandig naamwoord 'firma' (handtekening of bedrijf).
Betekent 'firmas' 'firms' zoals in het Engels?
Ja, maar meestal alleen in formele contexten zoals 'advocatenkantoren' (firmas de abogados) of 'modehuizen'.