Inklingo
← Woordenboek

ganso

GAHN-so/ˈɡanso/

“ganso” betekent “gans” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gans

Ook: gander
Een witte gans met een oranje snavel en zwemvliezen, staand bij een kleine vijver.

📝 In Actie

Hay un ganso blanco nadando en el lago.

A1

Er zwemt een witte gans in het meer.

Los gansos vuelan hacia el sur en invierno.

A2

Ganzen vliegen in de winter naar het zuiden.

Las plumas de ganso se usan para hacer almohadas muy suaves.

B1

Ganzenveren worden gebruikt om zeer zachte kussens te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ánsar (wilde gans)

Veelvoorkomende Collocaties

  • plumas de ganso – ganzenveren
  • ganso doméstico – tamme gans

dwaas

Ook: lui, onhandig
Argentina
Een persoon die een fel veelkleurige hoed met bellen en grote oversized schoenen draagt, en kleurrijke ballen jongleert.

📝 In Actie

¡No seas ganso! Deja de decir tonterías.

B1

Doe niet zo dwaas! Stop met onzin praten.

Ese chico es un poco ganso, siempre está haciendo bromas.

B1

Die jongen is een beetje een clown, hij maakt altijd grapjes.

Se quedó ahí parado como un ganso sin hacer nada.

B2

Hij stond daar maar als een luie dwaas, nietsdoend.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un niño ganso – een dwaas kind

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacer el ganso – Om je als een dwaas te gedragen of de clown uit te hangen om mensen aan het lachen te maken.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ganso" in het Spaans:

dwaas→gander→gans→lui→onhandig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ganso

Vraag 1 van 3

Als iemand 'haciendo el ganso' is op een feestje, wat doen ze dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
gansada(een dwaze actie of opmerking) — Zelfstandig naamwoord
gansería(dwaasheid of luiheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
mansodescansoremanso
📚 Etymologie▼

Van het Gotische woord 'gans' (gerelateerd aan het Duitse 'Gans'), dat door Germaanse stammen werd gebruikt om deze vogel te benoemen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: gooseGerman: Gans

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ganso' een belediging?

Het hangt af van de toon! Meestal is het een speelse manier om iemand dwaas of een sukkel te noemen. Als het echter met een boze toon wordt gezegd, kan het betekenen dat iemand vervelend of lui is.

Hoe zeg je 'kippenvel' in het Spaans?

Hoewel het in het Engels een vogel betreft, gebruikt het Spaans geen 'ganso'. We zeggen 'piel de gallina', wat letterlijk 'kippenvel' betekent.

Wat is het verschil tussen een 'ganso' en een 'pato'?

Een 'ganso' (gans) is veel groter en heeft een veel langere nek dan een 'pato' (eend).