genuino
“genuino” betekent “echt” in het Spaans (betekent dat iets echt of authentiek is).
echt
Ook: authentiek, oprecht
📝 In Actie
Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.
A2Deze jas is gemaakt van echt leer.
Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.
B1Ze toonde oprecht interesse om over mijn cultuur te leren.
Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.
B2Het is moeilijk om iemand te vinden die zo oprecht is in deze branche.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: genuino
Vraag 1 van 3
Welke van deze zinnen beschrijft correct een riem van echt leer?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse woord 'genuinus', wat oorspronkelijk 'aangeboren' of 'natuurlijk' betekende. Het is gerelateerd aan een oude gewoonte waarbij een vader een pasgeboren kind op zijn knie ('genu') plaatste om het kind als zijn eigen ware nageslacht te erkennen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'genuino' gebruikt voor voedsel?
Ja, maar meestal om de kwaliteit of oorsprong te beschrijven, zoals 'sabor genuino' (authentieke smaak). Als je bedoelt dat voedsel 'natuurlijk' of 'ongeraffineerd' is, is 'natural' een betere keuze.
Kan 'genuino' 'origineel' betekenen?
Soms, vooral bij auto-onderdelen of merken, maar 'original' is meestal het betere woord als je 'het allereerste' bedoelt.
Hoe maak je 'genuino' meervoud?
Voeg gewoon een 's' toe. Gebruik 'genuinos' voor mannelijke groepen en 'genuinas' voor vrouwelijke groepen.