graduado
“graduado” betekent “afgestudeerde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
afgestudeerde
Ook: alumnus
📝 In Actie
Él es un graduado de la promoción de 2020.
A2Hij is afgestudeerd in 2020.
El graduado dio un discurso emocionante.
B1De afgestudeerde hield een emotionele toespraak.
Necesitamos el currículum de un graduado en ingeniería.
B2We hebben het cv nodig van een afgestudeerde ingenieur.
afgestudeerd
Ook: gekalibreerd
📝 In Actie
Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.
B2Gebruik een maatcilinder om het water af te meten.
Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.
B1Ik draag een bril met glazen op sterkte omdat ik niet goed zie in de verte.
La regla tiene una escala graduada en milímetros.
B2De liniaal heeft een schaalverdeling in millimeters.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "graduado" in het Spaans:
afgestudeerd→afgestudeerde→alumnus→gekalibreerd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: graduado
Vraag 1 van 3
Als je net je universitaire studie hebt afgerond, ben je een:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'graduatus', wat afkomstig is van 'gradus', wat 'stap' of 'graad' betekent. Het verwijst naar een stap omhoog naar een nieuw kennisniveau of een nieuwe meeteenheid.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'graduado' hetzelfde als 'egresado'?
Bijna. 'Egresado' betekent dat je alle lessen hebt afgerond, terwijl 'graduado' meestal impliceert dat je officieel je diploma of getuigschrift hebt ontvangen.
Kan ik 'graduado' gebruiken voor een vrouw?
Nee, je moet de 'o' veranderen in een 'a' en 'graduada' zeggen als je naar een vrouw verwijst.
Wordt het gebruikt voor alcoholpercentage?
Ja, hoewel het woord 'graduación' gebruikelijker is, kan 'alcohol graduado' verwijzen naar sterke drank waarvan de sterkte is gemeten.