Inklingo
← Woordenboek

hablaban

ah-BLAH-bahnaˈβlaβan

“hablaban” betekent “ze waren aan het spreken” in het Spaans (een voortdurende actie in het verleden).

ze waren aan het spreken, ze spraken vroeger

Ook: jullie waren aan het spreken, zij zouden praten
WerkwoordA2regular ar
Latin America
Twee mensen zitten op een parkbankje en hebben een vriendelijk gesprek.
gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 In Actie

Ellos hablaban mientras yo cocinaba.

A2

Zij waren aan het praten terwijl ik aan het koken was.

Mis abuelos hablaban italiano en casa.

A2

Mijn grootouders spraken thuis Italiaans.

Ustedes hablaban muy rápido ayer.

B1

Jullie spraken gisteren erg snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hablaban de – ze hadden het over
  • hablaban en serio – ze waren serieus bezig

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaran
yohablara
túhablaras
vosotroshablarais
nosotroshabláramos
él/ella/ustedhablara

present

ellos/ellas/ustedeshablen
yohable
túhables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
él/ella/ustedhable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshablaron
yohablé
túhablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshablaban
yohablaba
túhablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
él/ella/ustedhablaba

present

ellos/ellas/ustedeshablan
yohablo
túhablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
él/ella/ustedhabla
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hablaban

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Zij spraken elke dag' (als gewoonte)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hablar(praten) — Werkwoord
habla(spraak) — Zelfstandig naamwoord
hablador(praatgraag) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Spaanse woord 'fablar', dat evolueerde uit het Latijnse 'fabulari', wat 'kletsen of verhalen vertellen' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: falavamEnglish: fable (related via 'fable' or 'fabulous')

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'hablaban' altijd 'zij'?

Niet altijd! Het kan zowel 'zij' (ellos/ellas) als 'jullie' (ustedes) betekenen.

Wat is het verschil tussen 'hablaban' en 'hablaron'?

Denk aan 'hablaban' als een video van een voortdurende actie ('ze waren aan het praten') en 'hablaron' als een foto van een voltooide actie ('ze hebben gesproken').