Inklingo
← Woordenboek

hacéis

ah-SEH-eesaˈθeis

jullie doen

Ook: jullie verrichten
WerkwoordA1irregular er
SpainLatin America
Drie vrolijke vrienden werken samen en vegen een grote stapel herfstbladeren in een levendig, zonnig park.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

¿Qué hacéis este fin de semana, chicos?

A1

Wat gaan jullie dit weekend doen, jongens?

Vosotros siempre hacéis los deberes antes de jugar.

A2

Jullie maken altijd je huiswerk voordat jullie gaan spelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacéis ejercicio – jullie sporten
  • hacéis un favor – jullie doen een gunst

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacéis la vista gorda – jullie kijken de andere kant op (jullie doen alsof jullie niets zien)

jullie maken

Ook: jullie bouwen, jullie bereiden
WerkwoordA1irregular er
Twee kinderen en één volwassene staan rond een keukentafel en werken samen om kleurrijk deeg in koekjes te vormen.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

¡Qué bien cocináis! ¿Qué hacéis para cenar hoy?

A1

Jullie koken zo goed! Wat maken jullie vandaag voor het avondeten?

Si hacéis ruido, despertaréis al bebé.

A2

Als jullie lawaai maken, wekken jullie de baby.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacéis la comida – jullie maken het eten
  • hacéis un plan – jullie maken een plan

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
túhicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicierais/hicieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hacéis" in het Spaans:

jullie bereiden→jullie bouwen→jullie verrichten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hacéis

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'hacéis' correct om 'jullie maken' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'hacer' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekende. In de loop van de tijd is de 'f'-klank verzwakt en verdwenen, wat resulteerde in de stomme 'h' die we vandaag gebruiken.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: faireItalian: fare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik 'hacéis' leren als ik Latijns-Amerikaans Spaans leer?

Het is nuttig om 'hacéis' te herkennen als je Spaanse literatuur leest of Spaanse media bekijkt, maar je zult het bijna nooit hoeven te gebruiken in een gesprek. Je kunt beter 'hacen' gebruiken.

Waarom is 'hacer' zo onregelmatig?

'Hacer' is onregelmatig omdat het een van de oudste en meest gebruikte werkwoorden in de taal is. Zeer veelgebruikte werkwoorden hebben de neiging om zich te verzetten tegen eenvoudige spellingsregels in de loop van de tijd, wat leidt tot unieke vormen zoals 'hago' (ik doe) en 'haré' (ik zal doen).