hagan
“hagan” betekent “doen” in het Spaans (bij het geven van een formeel bevel aan een groep).
doen, maken
Ook: zijn aan het doen/maken
📝 In Actie
Señores, por favor, hagan la fila ordenada.
A2Dames en heren, alstublieft, vorm een nette rij (bevel).
Espero que ellos hagan un buen trabajo en el proyecto.
B1Ik hoop dat zij goed werk leveren aan het project (wens/verzoek).
Les pedimos que no hagan ruido después de las diez.
B1Wij vragen u (allen formeel) na tien uur geen lawaai te maken (verzoek/verbod).
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hagan
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'hagan' correct als een bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'hacer' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord 'facere', wat 'doen' of 'maken' betekent. De 'g'-klank in 'hagan' is een overblijfsel van de oorspronkelijke Latijnse medeklinkerstructuur, die vaak voorkomt in speciale vormen zoals de subjunctief en de 'yo'-vorm ('hago').
Eerste vermelding: Old Spanish (ca. 10th-11th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'hagan' de tegenwoordige tijd?
'Hagan' is gerelateerd aan de tegenwoordige tijd, maar is specifiek een 'speciale actie'-vorm (presente de subjuntivo) of een formeel groepsbevel (imperatief). De reguliere tegenwoordige tijdsvorm voor 'zij/jullie' is 'hacen'.
Hoe weet ik of ik 'hagan' of 'hacen' moet gebruiken?
Gebruik 'hacen' bij het vaststellen van een feit of het beschrijven van een regelmatige actie ('Zij doen de afwas'). Gebruik 'hagan' bij het geven van een bevel, of wanneer u een wens, twijfel, emotie of onzekerheid uitdrukt over wat zij mogelijk doen ('Ik betwijfel of zij de afwas zullen doen').