Inklingo
Woordenboek

hazte

/ahs-teh/ (H is silent)/ˈaθte/ (Spain) or /ˈaste/ (Latin America)

“hazte” betekent “word” in het Spaans (zoals in 'word een professional').

word, maak jezelfOok: word

A2irregular er
Een felgekleurde vlinder komt tevoorschijn uit een cocon, rustend op een groot groen blad, wat transformatie en de daad van worden symboliseert.
infinitivehacerse
gerundhaciéndose
past Participlehecho

📝 In Actie

Si quieres ayudar a la gente, ¡hazte médico!

A2

Als je mensen wilt helpen, word dan dokter!

Hazte a un lado, por favor, necesito pasar.

B1

Ga even opzij, alstublieft, ik moet erlangs.

¡Hazte el valiente! No tengas miedo.

B2

Wees moedig! (Maak jezelf de moedige!) Wees niet bang.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hazte famoso – word beroemd
  • hazte a la idea – wen aan het idee
  • hazte cargo – neem de leiding/verantwoordelijkheid

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Hazte de rogar – Speel moeilijk te krijgen

Indicative

Present

yome hago
túte haces
él/ella/ustedse hace
nosotrosnos hacemos
vosotrosos hacéis
ellos/ellas/ustedesse hacen

Imperfect

yome hacía
túte hacías
él/ella/ustedse hacía
nosotrosnos hacíamos
vosotrosos hacíais
ellos/ellas/ustedesse hacían

Preterite

yome hice
túte hiciste
él/ella/ustedse hizo
nosotrosnos hicimos
vosotrosos hicisteis
ellos/ellas/ustedesse hicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome haga
túte hagas
él/ella/ustedse haga
nosotrosnos hagamos
vosotrosos hagáis
ellos/ellas/ustedesse hagan

Imperfect Subjunctive

yome hiciera
túte hicieras
él/ella/ustedse hiciera
nosotrosnos hiciéramos
vosotrosos hicierais
ellos/ellas/ustedesse hicieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hazte" in het Spaans:

maak jezelfword

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hazte

Vraag 1 van 3

Welke van deze is het juiste formele gebod (usted) equivalent van 'Hazte'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
hacer(doen, maken) — Werkwoord
hacerse(worden, zichzelf maken) — Werkwoord
hecho(feit, daad, gemaakt) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
veteponte
📚 Etymologie

Het werkwoord 'hacer' komt van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekent. 'Hazte' combineert de verkorte, onregelmatige gebodsvorm 'haz' met het voornaamwoord 'te' (jezelf), wat benadrukt dat de actie moet worden uitgevoerd voor of aan de aangesprokene.

Eerste vermelding: The base verb 'hacer' has been in use since early Old Spanish (around the 10th century). The structure of attaching pronouns to the imperative is an ancient Latin feature preserved in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: faz-teFrench: fais-toi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'hazte' zonder accent geschreven, terwijl andere geboden soms wel accenten hebben?

'Hazte' heeft slechts één lettergreep ('haz') voordat het voornaamwoord wordt toegevoegd. We voegen alleen een accent toe als het toevoegen van het voornaamwoord de natuurlijke klemtoon van het samengestelde woord verplaatst. Omdat 'hazte' van nature de klemtoon op 'haz' legt, is er geen accent nodig.

Wat is de negatieve gebodsvorm die overeenkomt met 'hazte'?

Het negatieve gebod is 'No te hagas.' Bij een negatief gebod verplaatst het voornaamwoord ('te') zich altijd *voor* het werkwoord en verandert het werkwoord naar zijn speciale aanvoegende wijs-vorm ('hagas').