Inklingo
← Woordenboek

implorar

eem-ploh-RAHRimploˈɾaɾ

“implorar” betekent “smeken” in het Spaans (bidden om hulp of genade).

smeken, smeken

Ook: pleiten
WerkwoordB1regular ar
Een persoon die knielt met de handen samengevoegd in een smekende gebaar.
gerundimplorando
past Participleimplorado
infinitiveimplorar

📝 In Actie

Él vino a implorar perdón por sus errores.

B1

Hij kwam om vergeving smeken voor zijn fouten.

Los ciudadanos imploran ayuda ante la crisis.

B2

De burgers smeken om hulp in het aangezicht van de crisis.

No me hagas implorar por una respuesta.

B1

Laat me niet smeken om een antwoord.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • implorar perdón – om vergeving smeken
  • implorar clemencia – om genade smeken
  • implorar ayuda – om hulp smeken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimplorara
túimploraras
él/ella/ustedimplorara
nosotrosimploráramos
vosotrosimplorarais
ellos/ellas/ustedesimploraran

Present Subjunctive

yoimplore
túimplores
él/ella/ustedimplore
nosotrosimploremos
vosotrosimploréis
ellos/ellas/ustedesimploren

Indicative

Preterite

yoimploré
túimploraste
él/ella/ustedimploró
nosotrosimploramos
vosotrosimplorasteis
ellos/ellas/ustedesimploraron

Imperfect

yoimploraba
túimplorabas
él/ella/ustedimploraba
nosotrosimplorábamos
vosotrosimplorabais
ellos/ellas/ustedesimploraban

Present

yoimploro
túimploras
él/ella/ustedimplora
nosotrosimploramos
vosotrosimploráis
ellos/ellas/ustedesimploran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "implorar" in het Spaans:

pleiten→smeken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: implorar

Vraag 1 van 3

Welk werkwoord is de beste keuze als je gewoon om een glas water vraagt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
imploración(de daad van het smeken) — Zelfstandig naamwoord
implorante(iemand die smeekt) — Bijvoeglijk naamwoord
súplica(smekende bede) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'implorare', een combinatie van 'in-' (naar) en 'plorare' (schreeuwen of huilen). Het suggereert letterlijk naar iemand schreeuwen om hulp.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: imploreFrench: implorerItalian: implorare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'implorar' sterker dan 'suplicar'?

Ze liggen dicht bij elkaar, maar 'implorar' heeft vaak een iets dramatischer, 'schreeuwende' connotatie, terwijl 'suplicar' een nederige, onderdanige bede is.

Moet ik de stam van 'implorar' veranderen bij het vervoegen?

Nee, het is een volledig regelmatig werkwoord op -ar. De stam 'implor-' blijft in alle tijden hetzelfde.

Kan ik 'implorar' in een casual gesprek gebruiken?

Ja, maar meestal alleen in een grappige of zeer emotionele context. Anders klinkt het erg formeel of alsof je in een film zit.