industria

industrie?economische sector of productie

Ook:productie?the physical production of goods,bedrijfstak?as in 'the film business'

in-DUS-tria

/inˈdustɾja/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutral

Een grote, eenvoudige fabrieksgebouw met meerdere schoorstenen die witte stoom uitstoten, tegen een helderblauwe lucht.

Als economische sector verwijst industria naar productie en vervaardiging.

industria(Zelfstandig naamwoord)

fA2

industrie

economische sector of productie

Ook:

productie

the physical production of goods

bedrijfstak

as in 'the film business'

📝 In Actie

La industria automotriz genera millones de empleos.

De auto-industrie genereert miljoenen banen.

Necesitamos invertir más en industria pesada.

We moeten meer investeren in zware industrie (productie).

La industria del cine en México está creciendo mucho.

De Mexicaanse filmindustrie groeit snel.

Woordverbindingen

Synoniemen

fábrica (fabriek)
sector (sector)

Veelvoorkomende Collocaties

industria ligera – lichte industrie
industria alimentaria – voedingsindustrie
parque industrial – industriegebied

💡 Grammaticapunten

Geslacht en Lidwoorden

Aangezien 'industria' eindigt op '-a', is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet altijd het vrouwelijke lidwoord 'la' (de) of 'una' (een) ervoor gebruiken.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Industria' en 'Fábrica'

Fout: “Het gebruik van 'industria' als je een specifiek gebouw bedoelt.”

Correctie: 'Industria' verwijst naar de hele economische categorie, terwijl 'fábrica' een specifieke fabrieksgebouw betekent. (bv. 'Trabajo en una fábrica' / Ik werk in een fabriek.)

⭐ Gebruikstips

Het Adjectief Gebruiken

Wanneer je iets wilt omschrijven als gerelateerd aan industrie, gebruik je het bijvoeglijk naamwoord 'industrial' (bv. 'política industrial' / industriebeleid).

Een persoon met een schort die geconcentreerd met een hamer een klein houten pennetje in een plank op een werkbank slaat, wat concentratie en hard werken toont.

In een andere context betekent industria ijver, doorzettingsvermogen of hard werken.

industria(Zelfstandig naamwoord)

fC1

ijver

hard werken of doorzettingsvermogen

Ook:

vaardigheid

cleverness or ingenuity

📝 In Actie

Demostró gran industria al reparar el motor él mismo.

Hij toonde grote vindingrijkheid/ijver door de motor zelf te repareren.

Gracias a su industria, la familia prosperó.

Dankzij hun ijver/harde werk bloeide de familie op.

Woordverbindingen

Synoniemen

diligencia (zorgvuldigheid, aandacht)
destreza (behendigheid)

Antoniemen

pereza (luiheid)

💡 Grammaticapunten

Formeel Gebruik

Deze betekenis komt vaak voor in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden zoals 'gran' (groot) of 'mucha' (veel) om de inspanning of vaardigheid te benadrukken.

⭐ Gebruikstips

Alternatieve Woordkeuzes

Voor deze betekenis geven moderne Spaanstaligen meestal de voorkeur aan woorden als 'esfuerzo' (inspanning) of 'habilidad' (bekwaamheid) om verwarring met de betekenis 'sector' te voorkomen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: industria

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'industria' in de minder gebruikelijke betekenis van 'vaardigheid' of 'ijver'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

industrial(industrieel (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

industrializar(industrialiseren) - Werkwoord

industrialización(industrialisatie) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'industria' altijd vrouwelijk?

Ja, 'industria' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, ongeacht welke betekenis je gebruikt. Je moet er 'la' of 'una' voor zetten.

Wat is het verschil tussen 'industria' en 'negocio'?

'Industria' verwijst specifiek naar grootschalige productie, vervaardiging of een hele economische sector (zoals de mijnbouw). 'Negocio' is een bredere term die 'zaken' of 'deal' betekent en verwijst naar commerciële activiteit in het algemeen.