insisto
“insisto” betekent “Ik sta erop” in het Spaans (stevig stellen).
Ik sta erop, Ik houd vol
Ook: Ik beweer
📝 In Actie
No, insisto, yo pago el café.
A1Nee, ik sta erop, ik betaal de koffie.
Insisto en que revisemos los documentos otra vez.
B1Ik sta erop dat we de documenten nog een keer nakijken.
Siempre insisto en hacer ejercicio por las mañanas.
A2Ik houd er altijd op vol om 's ochtends te sporten.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "insisto" in het Spaans:
ik beweer→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: insisto
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'insisto' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *insistere*, wat letterlijk 'staan op' of 'vertrappen' betekende, wat evolueerde naar de betekenis van 'standvastig zijn' of 'volhouden in een actie of overtuiging.'
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'insisto' een regelmatig of onregelmatig werkwoord?
'Insisto' is de 'ik'-vorm van 'insistir', wat een regelmatig werkwoord is in het Spaans. Dit betekent dat de stam (insist-) niet verandert bij het vervoegen, waardoor het makkelijk te leren is.
Waarom hoor ik soms 'Insisto en que...' gevolgd door een vreemde werkwoordsuitgang?
Wanneer je aandringt dat iemand anders een actie uitvoert (een eis of wens), gebruikt het Spaans een speciale wijs (de aanvoegende wijs/subjuntivo) voor dat tweede werkwoord. Dit is een veelvoorkomend patroon voor werkwoorden die invloed of emotie uitdrukken.