intente

probeer?formele gebiedende wijs,moge proberen?mogelijkheid of hoop uitdrukken (aanvoegende wijs)

Ook:poging doen?formal or literary usage

een-TEN-teh

/inˈtente/

Verb (Conjugation)B1regular ar

neutral

Een klein, vriendelijk stripfiguurtje dat op zijn tenen staat en zijn arm hoog uitstrekt om een felrode appel te grijpen die net buiten bereik aan een lage tak hangt.

Snelle Referentie

infinitiveintentar

gerundintentando

past Participleintentado

📝 In Actie

Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.

Alstublieft, probeer op tijd bij de vergadering te zijn (formele gebiedende wijs).

No estoy seguro de que él intente hacerlo.

Ik weet niet zeker of hij zal proberen het te doen.

Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?

Als ik probeer met de baas te praten, zou je me dan helpen?

No intente mover la mesa usted solo.

Probeer de tafel niet alleen te verplaatsen (formele negatieve gebiedende wijs).

Woordverbindingen

Synoniemen

probar (proberen (vaak gebruikt voor eten/kleding))
esforzarse (zich inspannen)

Antoniemen

rendirse (opgeven)

Veelvoorkomende Collocaties

intente + infinitivo – proberen iets te doen
intente de nuevo – probeer opnieuw (formeel)

💡 Grammaticapunten

Formele Gebiedende Wijs (Usted)

Wanneer u een beleefd, formeel advies of instructie wilt geven aan één persoon (usted), gebruikt u 'intente'. Het betekent 'Probeer!'

De Aanvoegende Wijze (Subjuntivo)

'Intente' is ook de speciale werkwoordsvorm (tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs) die wordt gebruikt na uitdrukkingen van hoop, twijfel of noodzaak, vaak ingeleid door 'que' (dat). Bijvoorbeeld: 'Es necesario que él intente...'

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'intente' en 'intenté'

Fout: “Het gebruik van 'intente' als u 'ik probeerde' bedoelt (wat 'intenté' is).”

Correctie: 'Intenté' (met een accent) is de verleden tijd voor 'ik probeerde'. 'Intente' is de tegenwoordige aanvoegende wijs of de formele gebiedende wijs.

⭐ Gebruikstips

Gebruik met andere werkwoorden

Het werkwoord 'intentar' wordt in sommige regio's bijna altijd gevolgd door het voorzetsel 'a', maar typisch door een tweede werkwoord in de infinitief (bijv. 'intente hablar', niet 'intente a hablar').

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: intente

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'intente' als formele gebiedende wijs?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

intentar(proberen, een poging wagen) - Werkwoord

el intento(de poging) - Zelfstandig naamwoord

la intención(de intentie, de bedoeling) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'intente' een bevel of een bewering?

'Intente' kan beide zijn! Het is de formele gebiedende wijs ('usted'-vorm), wat 'Probeer!' betekent. Het is ook de speciale werkwoordsvorm (aanvoegende wijs) die wordt gebruikt bij het uitdrukken van zaken als wensen, twijfels of niet-feiten over 'yo', 'él', 'ella' of 'usted'.

Hoe weet ik of ik 'intente' of 'intenta' moet gebruiken?

Gebruik 'intenta' als u informeel tegen een vriend of kind spreekt (tú-gebiedende wijs: 'Probeer!'). Gebruik 'intente' als u formeel of respectvol tegen een volwassene spreekt (usted-gebiedende wijs: 'Probeer!').