intestino
“intestino” betekent “darm” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
darm
Ook: ingewanden, buik (informeel)
📝 In Actie
El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.
B1De dunne darm is waar de meeste voedingsstoffen worden opgenomen.
Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.
B2Je moet zorgen voor je darmflora om gezonde darmen te hebben.
El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.
B1De dokter deed een onderzoek van mijn dikke darm.
intern
Ook: burger-, huiselijk
📝 In Actie
El partido político colapsó debido a una lucha intestina.
C1De politieke partij stortte in door interne strijd.
La empresa sufrió una guerra intestina por el control de la directiva.
C2Het bedrijf leed onder een interne oorlog om de controle over het bestuur.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intestino
Vraag 1 van 3
Wat is de 'intestino delgado'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'intestinus', wat 'intern' of 'naar binnen' betekent. Dit komt van 'intus', wat 'binnenin' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'intestino' hetzelfde als 'estómago'?
Nee. De 'estómago' (maag) is waar voedsel als eerste naartoe gaat, en de 'intestino' (darm) is de lange buis waar het daarna naartoe gaat.
Kan ik 'intestino' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Nee, het wordt alleen gebruikt voor het orgaan of voor formele 'interne' conflicten. Het beschrijft niet het karakter van een persoon.
Is 'tripas' een grof woord vergeleken met 'intestino'?
Het is niet echt grof, maar wel erg informeel. 'Intestino' gebruiken is beleefder en wetenschappelijker.