intuir
“intuir” betekent “aanvoelen” in het Spaans (een gevoel hebben over iets zonder bewijs).
aanvoelen, aanvoelen
Ook: een voorgevoel hebben, raden
📝 In Actie
Puedo intuir que algo no va bien.
A2Ik kan aanvoelen dat er iets niet goed gaat.
Ella intuyó la verdad desde el primer momento.
B1Ze voelde de waarheid vanaf het eerste moment aan.
Es difícil intuir qué pasará en las próximas elecciones.
B2Het is moeilijk te raden wat er bij de volgende verkiezingen zal gebeuren.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intuir
Vraag 1 van 3
Welke vorm van 'intuir' is correct voor 'ik voel aan'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'intueri', wat 'kijken naar' of 'overpeinzen' betekende. In de loop van de tijd evolueerde het van fysiek naar iets kijken naar het 'zien' ervan met je geest of instincten.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'intuir' een veelgebruikt woord in het dagelijkse Spaans?
Het is middelmatig frequent. Je zou 'tener el presentimiento' (een voorgevoel hebben) kunnen gebruiken in zeer informeel taalgebruik, maar 'intuir' is de standaardmanier om te zeggen dat je iets aanvoelt of intuïtief aanvoelt.
Activeert 'intuir' de subjunctief?
Meestal niet. Als je zegt 'Intuyo que...', verklaar je een overtuiging die je hebt, dus gebruik je de normale indicatief. Echter, in de ontkenning ('No intuyo que...') kun je de subjunctief gebruiken.
Kan ik 'intuir' gebruiken voor fysieke sensaties zoals kou?
Nee. Gebruik voor fysieke gevoelens 'sentir'. 'Intuir' is alleen voor mentale of emotionele voorgevoelens.