Hoe zeg je "aanvoelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aanvoelen” is “sentir” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
VerbB2
intuïtie, een onderbuikgevoel
Voorbeelden
Siento que algo malo va a pasar.
Ik heb het gevoel dat er iets ergs gaat gebeuren.
Él sintió que ella no le estaba diciendo toda la verdad.
Hij voelde aan dat ze hem niet het hele verhaal vertelde.
Aanvoelen vs. Denken
Wanneer je 'siento que' gebruikt om een onderbuikgevoel of intuïtie uit te drukken, lijkt het erg op 'creo que' (ik geloof dat) of 'pienso que' (ik denk dat). Het werkwoord dat volgt staat meestal in de normale, niet-aanvoegende wijs.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.