juegos
“juegos” betekent “spellen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
spellen, spelen
Ook: spel, gokken
📝 In Actie
Mis hijos están jugando a videojuegos.
A1Mijn kinderen zijn aan het videospellen.
Los Juegos Olímpicos de invierno fueron emocionantes.
A2De Olympische Winterspelen waren spannend.
Organizaremos unos juegos de mesa después de cenar.
B1We organiseren na het eten wat bordspellen.
sets, assemblages
Ook: bewegingen
📝 In Actie
Necesito los juegos de llaves para arreglar el motor.
B1Ik heb de sleutelsets (steeksleutels) nodig om de motor te repareren.
El carpintero revisó los juegos de engranajes de la puerta.
C1De timmerman controleerde de tandwielassemblages van de deur.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: juegos
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse vertaling is NIET passend voor het woord 'juegos'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *iocus*, wat oorspronkelijk 'grap' of 'scherts' betekende. In de loop van de tijd evolueerde de betekenis in het Spaans om spellen, spel en competitieve activiteiten te omvatten.
Eerste vermelding: Before the 10th century (as 'juego')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'juegos' alleen gebruikt voor videogames?
Nee, 'juegos' is een zeer brede term. Het omvat fysieke spellen, bordspellen ('juegos de mesa'), sporten ('Juegos Olímpicos'), gokken ('juegos de azar') en natuurlijk videogames ('videojuegos').
Hoe verschilt 'juegos' van het werkwoord 'jugar'?
'Jugar' is het werkwoord 'spelen', wat de actie beschrijft. 'Juegos' is het zelfstandig naamwoord, wat de dingen betekent die je speelt (de spellen zelf). Bijvoorbeeld: 'Ik speel spellen' is 'Yo juego a los juegos.'