Inklingo
Woordenboek

juegues

HWEH-gehsˈxweɣes

“juegues” betekent “jij speelt” in het Spaans (gebruikt in zinnen van 'wens en twijfel').

jij speelt, speel nietOok: jij gokt

WerkwoordB1irregular (stem-changing) ar
Spain
Een vrolijk kind dat speelt met een klein houten speelgoedbootje in een park.
gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 In Actie

No quiero que juegues en la calle.

A2

Ik wil niet dat jij op straat speelt.

¡No juegues con mi comida!

A1

Speel niet met mijn eten!

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

Het is mogelijk dat jij op een dag in het nationale team speelt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • No juegues con fuego – Speel niet met vuur (wees voorzichtig)
  • Espero que juegues – Ik hoop dat je speelt

Idiomen & Uitdrukkingen

  • No juegues con los sentimientos de alguien – Speel niet met iemands gevoelens of houd iemand niet voor de gek

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Indicative

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "juegues" in het Spaans:

jij goktjij speeltspeel niet

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: juegues

Vraag 1 van 1

Welke van deze zinnen is correct om een vriend te zeggen 'Speel daar niet mee'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
juego(spel) — Zelfstandig naamwoord
jugador(speler) — Zelfstandig naamwoord
juguete(speelgoed) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
lleguespegues
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'jocari', wat 'grappen maken' of 'grapjes maken' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: joguesEnglish: joke

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'juegas' en 'juegues'?

'Juegas' is voor feitelijke mededelingen (Jij speelt). 'Juegues' is voor wensen, twijfels, of om iemand te zeggen 'Speel niet'.