legales
leh-GAH-lehs
/leˈɣales/
📝 In Actie
Necesitamos revisar todos los documentos legales antes de firmar.
A2We moeten alle juridische documenten nakijken voordat we tekenen.
Las acciones tomadas por la empresa fueron completamente legales.
B1De acties die het bedrijf ondernam waren volledig legaal.
El abogado sugirió buscar soluciones legales al problema.
B2De advocaat stelde voor om naar wettige oplossingen voor het probleem te zoeken.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen en Meervoudsvorming (Adjectief)
Aangezien 'legales' een bijvoeglijk naamwoord is, moet de uitgang overeenkomen met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Als je over meer dan één ding spreekt, moet je de meervoudsvorm 'legales' gebruiken (bijv. 'leyes legales').
De -es Meervoudsregel
De enkelvoudsvorm is 'legal'. Omdat 'legal' eindigt op een medeklinker ('l'), voeg je '-es' toe om het meervoud te vormen, wat 'legales' oplevert. Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands soms -e toevoegt aan bijvoeglijke naamwoorden in het meervoud, maar de Spaanse regel is hier consistenter.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van de meervoudsuitgang
Fout: “Los documentos legal.”
Correctie: De correcte zin is 'Los documentos legales'. Zorg er altijd voor dat het bijvoeglijk naamwoord overeenkomt met het meervoudige zelfstandig naamwoord, net als in het Nederlands (bijv. 'de grote huizen', niet 'de groot huizen').
⭐ Gebruikstips
Plaatsing
Wanneer 'legales' betekent 'volgens de wet' (wat het meest voorkomt), staat het meestal na het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst (bijv. 'problemas legales'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden vaak vóór het zelfstandig naamwoord staan ('legale problemen').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: legales
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'legales' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'legales' alleen gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee, 'legales' wordt gebruikt voor zowel mannelijke als vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden. Bijvoorbeeld, 'documentos legales' (mannelijk) en 'acciones legales' (vrouwelijk). Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e, -l, of -r hebben meestal dezelfde meervoudsvorm voor beide geslachten.
Wat is het verschil tussen 'legal' en 'legales'?
'Legal' is de enkelvoudsvorm (gebruikt voor één ding, zoals 'un documento legal'). 'Legales' is de meervoudsvorm (gebruikt voor meerdere dingen, zoals 'varios documentos legales'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'legaal' en 'legale' in het Nederlands.