Inklingo
← Woordenboek

letra

letter?individueel symbool van het alfabet
Ook:teken?written symbol

LEH-trah

/ˈle.tɾa/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een enkele, felgekleurde, geometrische vorm die tegen een effen achtergrond zweeft, wat een abstract alfabetisch symbool voorstelt.

Letra kan een individueel symbool van het alfabet betekenen, zoals de fundamentele eenheid van schrijven.

letra(Zelfstandig naamwoord)

fA1

letter

?

individueel symbool van het alfabet

Ook:

teken

?

written symbol

📝 In Actie

La primera letra del abecedario es la 'A'.

A1

De eerste letter van het alfabet is 'A'.

¿Cuántas letras tiene la palabra 'paraguas'?

A1

Hoeveel letters heeft het woord 'paraguas'?

Escribí mi nombre en letras mayúsculas.

A2

Ik schreef mijn naam in hoofdletters.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • carácter (karakter)

Veelvoorkomende Collocaties

  • letra mayúscula – hoofdletter
  • letra minúscula – kleine letter

💡 Grammaticapunten

Het is Vrouwelijk

Onthoud dat 'letra' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus je moet 'la letra' of 'una letra' gebruiken. In het Nederlands is 'de letter' mannelijk/vrouwelijk, maar de vorm blijft hetzelfde.

⭐ Gebruikstips

Letter vs. Brief

Verwar 'letra' (een alfabetisch symbool) niet met 'carta' (een brief die je per post verstuurt). In het Nederlands is 'brief' het woord voor de postzending.

Een vintage microfoon op een podium, omringd door wervelende, kleurrijke muzieknotatiesymbolen.

Wanneer verwezen wordt naar muziek, vertaalt 'letra' naar 'lyrics'—de woorden waaruit een lied bestaat.

letra(Zelfstandig naamwoord)

fA2

songtekst

?

woorden van een lied

Ook:

tekst

?

text of a poem or song

📝 In Actie

Me encanta la melodía, pero no conozco la letra de esa canción.

A2

Ik hou van de melodie, maar ik ken de songtekst van dat lied niet.

La letra de esta canción es muy emotiva.

B1

De songtekst van dit lied is erg emotioneel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • aprender la letra – de tekst leren
  • letra y música – tekst en muziek

❌ Veelgemaakte Fouten

Enkelvoud in het Spaans

Fout: “De songteksten zijn in het Spaans. (Las letras están en español.)”

Correctie: De juiste manier is om 'la letra' (enkelvoud) te gebruiken om 'de songteksten' (meervoud in het Nederlands/Engels) aan te duiden: 'La letra está en español'.

Een close-up van een hand die een houten kroontjespen vasthoudt en decoratieve, unieke, onleesbare inktlijnen op een stuk perkament maakt.

'Letra' beschrijft iemands unieke handschriftstijl.

letra(Zelfstandig naamwoord)

fB1

handschrift

?

persoonlijke schrijfstijl

Ook:

schrift

?

style of printed text

📝 In Actie

Tiene una letra muy bonita y legible.

B1

Zij heeft een heel mooi en leesbaar handschrift.

No pude entender lo que escribió porque su letra es terrible.

B1

Ik kon niet begrijpen wat hij schreef omdat zijn handschrift verschrikkelijk is.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • letra cursiva – cursief handschrift
  • letra de molde – blokletters/gedrukt schrift

⭐ Gebruikstips

Handschrift Beschrijven

Gebruik bijvoeglijke naamwoorden zoals 'bonita' (mooi), 'legible' (leesbaar), 'fea' (lelijk) of 'clara' (duidelijk) om iemands 'letra' te beschrijven.

Twee cartoonhanden die formeel een grote, verzegelde, officieel ogende papieren rol uitwisselen, wat de overdracht van een financieel document symboliseert.

In een financiële context verwijst 'letra' naar een 'wissel'—een formeel financieel document.

letra(Zelfstandig naamwoord)

fC1

wissel

?

financieel document

Ook:

acceptgiro

?

written payment order

📝 In Actie

El banco descontó una letra a 90 días.

C1

De bank heeft een wissel van 90 dagen gediskonteerd.

Tuvimos que pagar la letra del coche este mes.

B2

We moesten deze maand de termijn/betaling voor de auto voldoen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pagaré (promissory note (ook wissel/schuldbekentenis))
  • giro (overschrijving/wissel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aceptar una letra – een wissel accepteren
  • vencimiento de la letra – vervaldatum van de wissel

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

Als je 'letra' hoort in een financiële context, vooral met betrekking tot banken, leningen of schulden, verwijst het naar een schriftelijke betalingsbelofte of een termijnbetaling. In het Nederlands is 'wissel' de meest directe vertaling voor dit formele document.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: letra

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'letra' om 'songtekst' aan te duiden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

letrado(geletterd/advocaat) - Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
iletrado(ongeletterd) - Bijvoeglijk naamwoord
letrero(bord/reclamebord) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'letra' en 'carta'?

'Letra' is één enkel teken van het alfabet (A, B, C, enz.). 'Carta' betekent een geschreven brief die je per post verstuurt, zoals een bericht aan een vriend.

Hoe zeg je 'hoofdletters' in het Spaans?

Je gebruikt de uitdrukking 'letras mayúsculas' (letterlijk 'grotere letters'). Voor kleine letters zeg je 'letras minúsculas'.