Inklingo
← Woordenboek

letrero

le-TREH-roh/leˈtɾeɾo/

“letrero” betekent “bord” in het Spaans (een fysiek bord met woorden of afbeeldingen).

bord

Ook: mededeling, affichette
General
Een houten wegwijzer die in een grasveld staat.

📝 In Actie

El letrero dice que la tienda está cerrada.

A1

Het bord zegt dat de winkel gesloten is.

Puse un letrero de 'Se Vende' en la ventana de mi coche.

A2

Ik heb een 'Te Koop'-bord in mijn autoraam gehangen.

Los letreros luminosos de la ciudad son muy bonitos por la noche.

B1

De felle neonborden in de stad zijn 's nachts erg mooi.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cartel (poster/bord)
  • aviso (mededeling/aankondiging)
  • señal (signaal/teken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • letrero luminoso – neon- of verlicht bord
  • poner un letrero – een bord ophangen
  • letrero de neón – neonbord

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "letrero" in het Spaans:

affichette→bord→mededeling→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: letrero

Vraag 1 van 3

Als je een bord op de deur van een winkel ziet waarop 'Open' staat, hoe heet dat object dan in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
letra(letter (alfabet)) — Zelfstandig naamwoord
deletrear(spellen) — Werkwoord
letrado(geleerd/advocaat) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'letra' (letter), dat komt van het Latijnse 'littera'. De uitgang '-ero' wordt hier gebruikt om een object te beschrijven dat die letters bevat of weergeeft.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: letreiro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'letrero' gebruikt worden voor digitale borden?

Ja! Of het nu een houten bord, een plastic affiche of een digitaal LED-scherm is, het kan nog steeds een 'letrero' genoemd worden.

Hoe zeg ik 'verkeersbord'?

Meestal worden verkeersborden 'señales de tráfico' genoemd, hoewel 'letrero' soms gebruikt kan worden als het een specifiek bord met tekst is (zoals 'Expect Delays').

Is een billboard een 'letrero'?

Een billboard wordt meestal een 'valla publicitaria' genoemd, maar 'letrero' wordt soms gebruikt voor elk groot bord.