levantó
“levantó” betekent “tilden” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
tilden, opraapte
Ook: verhoogde
📝 In Actie
Mi abuelo levantó la maleta sin ayuda.
A1Mijn opa tilde de koffer zonder hulp op.
El presidente levantó la mano para saludar a la multitud.
A2De president stak zijn hand op om de menigte te begroeten.
bouwde, oprichtte
Ook: stichtte
📝 In Actie
El constructor levantó la casa en tiempo récord.
B1De bouwvakker richtte het huis op in recordtijd.
Ella levantó un negocio exitoso desde cero.
B2Zij stichtte een succesvol bedrijf vanaf nul.
veroorzaakte, zorgde voor
Ook: opjutte
📝 In Actie
El comentario levantó mucha polémica en la prensa.
B2Het commentaar veroorzaakte veel controverse in de pers.
La tormenta levantó olas de tres metros.
C1De storm veroorzaakte golven van drie meter.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "levantó" in het Spaans:
bouwde→opjutte→opraapte→oprichtte→tilden→verhoogde→veroorzaakte→zorgde voor→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: levantó
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'levantó' in de figuurlijke zin van 'veroorzaken' of 'opwekken'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *levare*, wat 'verlichten' of 'optillen' betekent. Het is altijd geassocieerd geweest met het naar boven bewegen van iets.
Eerste vermelding: Medieval Latin
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'levantó' en 'se levantó'?
'Levantó' betekent 'hij/zij/het tilde/verhief iets anders' (bv. 'Ella levantó la silla'). 'Se levantó' is de reflexieve vorm en betekent 'hij/zij stond op' (bv. 'Él se levantó de la cama'). De 'se' geeft aan dat de persoon de actie aan zichzelf uitvoerde.
Is 'levantó' een regelmatig werkwoord?
Ja, 'levantar' is een regelmatig '-ar' werkwoord. Zodra u het patroon voor één regelmatig '-ar' werkwoord kent, kent u hoe u 'levantó' in alle tijden moet vervoegen.