logramos
“logramos” betekent “wij bereiken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij bereiken, wij slagen
Ook: het lukt ons
📝 In Actie
Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.
A2Elk jaar bereiken/lukt het ons om onze verkoopdoelstellingen te overtreffen.
Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.
A2Als we samenwerken, bereiken we betere resultaten.
wij bereikten, wij slaagden
Ook: het lukte ons
📝 In Actie
Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.
B1Uiteindelijk bereikten/lukte het ons de baas van het idee te overtuigen.
Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.
A2Gisteren slaagden we erin al het werk voor middernacht af te krijgen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "logramos" in het Spaans:
wij bereiken→wij bereikten→wij slaagden→wij slagen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: logramos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'logramos' om te praten over één voltooide actie in het verleden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse woord *lograr*, dat zelf afstamt van het Latijnse woord *lucrārī*, wat 'winst maken' of 'profiteren' betekent. Het concept van prestatie is altijd gekoppeld geweest aan het verkrijgen van iets positiefs.
Eerste vermelding: 13th century (in similar forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'logramos' 'wij bereiken' of 'wij bereikten' betekent?
Je moet naar de tijdwoorden in de zin kijken. Als je woorden ziet zoals 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week), betekent het 'wij bereikten' (verleden tijd). Als je 'siempre' (altijd) ziet of geen specifieke tijdsindicatie, betekent het meestal 'wij bereiken' (tegenwoordige of gewoontetijd).
Is 'lograr' hetzelfde als 'tener éxito'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Lograr' betekent 'iets specifieks bereiken/behalen', terwijl 'tener éxito' betekent 'succes hebben' in het algemeen. Je zou kunnen zeggen: 'Logramos el objetivo, y por eso tenemos éxito' (We bereikten het doel, en daarom hebben we succes).