logramos
loh-GRAH-mohs
/loˈɣra.mos/
Wanneer we uitdagingen overwinnen, bereiken we geweldige dingen (logramos).
logramos(Werkwoord)
wij bereiken
?huidige actie of gewoonte
,wij slagen
?huidige actie of gewoonte
het lukt ons
?when speaking about capability
📝 In Actie
Cada año, logramos superar nuestros objetivos de ventas.
A2Elk jaar bereiken/lukt het ons om onze verkoopdoelstellingen te overtreffen.
Si trabajamos juntos, logramos mejores resultados.
A2Als we samenwerken, bereiken we betere resultaten.
💡 Grammaticapunten
Dubbele Rol van 'Logramos'
De vorm 'logramos' is uniek omdat het zowel de 'wij'-vorm is voor de tegenwoordige tijd (wij bereiken) als voor de onvoltooid verleden tijd (wij bereikten). Je moet afgaan op de context of tijdsindicatoren (zoals 'ayer' of 'siempre') om te weten welke tijd wordt gebruikt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Tegenwoordige en Verleden Tijd
Fout: “¿Qué logramos ayer?”
Correctie: Deze zin is grammaticaal correct, maar het gebruik van 'ayer' (gisteren) is essentieel. Beginners vergeten soms dat 'logramos' zowel tegenwoordige als verleden tijd kan betekenen, en context is cruciaal.
⭐ Gebruikstips
Gebruik met 'a'
Wanneer 'lograr' gevolgd wordt door een actie (een werkwoord), vertaalt het vaak naar 'erin slagen om' of 'erin lukken om'. Voorbeeld: 'Logramos a salir' (Het lukte ons om weg te gaan).
We werkten hard, en gisteren bereikten we de overwinning en wonnen de prijs (logramos).
logramos(Werkwoord)
wij bereikten
?voltooide actie in het verleden
,wij slaagden
?voltooide actie in het verleden
het lukte ons
?referring to a past success
📝 In Actie
Finalmente, logramos convencer al jefe de la idea.
B1Uiteindelijk bereikten/lukte het ons de baas van het idee te overtuigen.
Ayer, logramos terminar todo el trabajo antes de medianoche.
A2Gisteren slaagden we erin al het werk voor middernacht af te krijgen.
💡 Grammaticapunten
De Onvoltooid Verleden Tijd (Pretérito)
Wanneer 'logramos' in de onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt, verwijst het naar één enkele, voltooide actie, zoals het oversteken van de finishlijn. Als je praat over iets wat je vroeger herhaaldelijk bereikte, zou je de imperfecte tijd gebruiken: 'lográbamos'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Te veel 'Poder' (Kunnen) Gebruiken
Fout: “Pudimos lograr el objetivo.”
Correctie: Hoewel correct, is 'logramos el objetivo' meestal directer en natuurlijker. 'Lograr' impliceert al het vermogen om te slagen.
⭐ Gebruikstips
Context is Koning
Als je niet zeker weet of iemand 'wij bereiken' (tegenwoordig) of 'wij bereikten' (verleden) bedoelt, luister dan naar tijdwoorden zoals 'hace un mes' (een maand geleden) of 'siempre' (altijd). Deze verduidelijken de tijd.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: logramos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'logramos' om te praten over één voltooide actie in het verleden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'logramos' 'wij bereiken' of 'wij bereikten' betekent?
Je moet naar de tijdwoorden in de zin kijken. Als je woorden ziet zoals 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week), betekent het 'wij bereikten' (verleden tijd). Als je 'siempre' (altijd) ziet of geen specifieke tijdsindicatie, betekent het meestal 'wij bereiken' (tegenwoordige of gewoontetijd).
Is 'lograr' hetzelfde als 'tener éxito'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Lograr' betekent 'iets specifieks bereiken/behalen', terwijl 'tener éxito' betekent 'succes hebben' in het algemeen. Je zou kunnen zeggen: 'Logramos el objetivo, y por eso tenemos éxito' (We bereikten het doel, en daarom hebben we succes).