moneda
“moneda” betekent “munt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
munt
Ook: stuk (geld)
📝 In Actie
Perdí una moneda de un euro en el sofá.
A1Ik heb een munt van één euro in de bank verloren.
¿Tienes una moneda para el carrito de la compra?
A2Heb je een muntje voor de winkelwagen?
El niño colecciona monedas antiguas.
B1De jongen verzamelt oude munten.
valuta
Ook: wettig betaalmiddel
📝 In Actie
El euro es la moneda oficial de muchos países europeos.
B1De euro is de officiële valuta van veel Europese landen.
La caída de la moneda local afectó las importaciones.
B2De daling van de lokale valuta beïnvloedde de import.
Necesitas cambiar tu moneda antes de viajar.
A2Je moet je valuta wisselen voordat je op reis gaat.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: moneda
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'moneda' in de zin van 'valuta' (het systeem)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *monēta*. Dit verwees naar de munt waar Romeinse munten werden geslagen, die zich bevond nabij de tempel van de godin Juno Moneta (Juno de Waarschuwster of Adviseur). Na verloop van tijd werd de naam van de munt de naam voor het geld zelf.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'moneda' mannelijk of vrouwelijk?
Het is altijd vrouwelijk. Je moet 'la moneda' of 'una moneda' zeggen. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'de munt' mannelijk/vrouwelijk is en 'de valuta' vrouwelijk.
Hoe zeg ik 'wisselgeld' (het geld dat je terugkrijgt na een aankoop)?
Gebruik 'el cambio' of, in sommige regio's, 'las vueltas'. 'Moneda' betekent alleen de specifieke metalen stukken.