Inklingo
← Woordenboek

moneda

munt?een stuk fysiek geld
Ook:stuk (geld)?informal reference to small change

moh-NEH-dah

/moˈneða/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutralMexico/Central America
Een close-up van een enkele, glanzende, gouden ronde munt die op een plat oppervlak ligt.

Een 'moneda' (munt) is een stuk fysiek geld, meestal gemaakt van metaal.

moneda(Zelfstandig naamwoord)

fA1

munt

?

een stuk fysiek geld

Ook:

stuk (geld)

?

informal reference to small change

📝 In Actie

Perdí una moneda de un euro en el sofá.

A1

Ik heb een munt van één euro in de bank verloren.

¿Tienes una moneda para el carrito de la compra?

A2

Heb je een muntje voor de winkelwagen?

El niño colecciona monedas antiguas.

B1

De jongen verzamelt oude munten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cobre (koper (gebruikt voor kleine munten))
  • cambio (wisselgeld (teruggekregen geld))

Veelvoorkomende Collocaties

  • echar una moneda – een munt opgooien (of een munt in een automaat stoppen)
  • moneda suelta – losse kleingeld

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cara o cruz – kop of munt (gebruikt bij het opgooien van een munt om te beslissen)

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Aangezien 'moneda' een vrouwelijk woord is, moet je 'la' of 'una' ervoor gebruiken: 'la moneda' (de munt), 'una moneda' (een munt).

❌ Veelgemaakte Fouten

Muntstuk en Papiergeld Verwarren

Fout: “Het gebruik van 'moneda' voor papiergeld.”

Correctie: Gebruik 'billete' voor papiergeld en 'moneda' alleen voor metalen munten. Dit is anders dan in het Engels waar 'coin' en 'bill' duidelijk gescheiden zijn.

⭐ Gebruikstips

Waarde Aangeven

Om de waarde van de munt aan te geven, gebruik je 'moneda de...' gevolgd door het bedrag: 'moneda de cinco céntimos' (munt van vijf cent).

Een verzameling van verschillende kleurrijke bankbiljetten die netjes gestapeld liggen naast een kleine stapel metalen munten, wat een nationaal valutasysteem symboliseert.

'Moneda' kan ook verwijzen naar de valuta, wat het geldsysteem is dat in een land wordt gebruikt.

moneda(Zelfstandig naamwoord)

fB1

valuta

?

het geldsysteem dat in een land wordt gebruikt

Ook:

wettig betaalmiddel

?

official payment method

📝 In Actie

El euro es la moneda oficial de muchos países europeos.

B1

De euro is de officiële valuta van veel Europese landen.

La caída de la moneda local afectó las importaciones.

B2

De daling van de lokale valuta beïnvloedde de import.

Necesitas cambiar tu moneda antes de viajar.

A2

Je moet je valuta wisselen voordat je op reis gaat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • divisa (vreemde valuta)
  • dinero (geld)

Veelvoorkomende Collocaties

  • moneda extranjera – vreemde valuta
  • moneda fuerte – sterke valuta

💡 Grammaticapunten

Verwijzen naar Wissel

Wanneer je praat over het omwisselen van geld, gebruik je 'cambiar moneda' of 'cambio de moneda' (valutawissel).

❌ Veelgemaakte Fouten

'Moneda' Gebruiken voor 'Wisselgeld'

Fout: “Het gebruik van 'moneda' als je het over het resterende geld hebt dat je terugkrijgt na een aankoop.”

Correctie: Gebruik 'el cambio' of 'de kleingelden/de wissel' voor het geld dat je terugkrijgt. Dit is een veelgemaakte fout omdat Nederlanders vaak 'wisselgeld' zeggen.

⭐ Gebruikstips

Economische Context

In financiële discussies verwijst 'moneda' bijna altijd naar het nationale of regionale systeem (zoals de dollar, peso of yen), en niet slechts naar één fysiek stuk.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: moneda

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'moneda' in de zin van 'valuta' (het systeem)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

monetario(monetair) - Bijvoeglijk naamwoord
monetizar(monetiseren) - Werkwoord
monedero(portemonnee (voor munten)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'moneda' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd vrouwelijk. Je moet 'la moneda' of 'una moneda' zeggen. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'de munt' mannelijk/vrouwelijk is en 'de valuta' vrouwelijk.

Hoe zeg ik 'wisselgeld' (het geld dat je terugkrijgt na een aankoop)?

Gebruik 'el cambio' of, in sommige regio's, 'las vueltas'. 'Moneda' betekent alleen de specifieke metalen stukken.