mostrado

mos-TRA-domosˈtɾaðo

“mostrado” betekent “getoond” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

getoondA2Werkwoord

als in 'ik heb getoond'

Meer leren →

getoondB1Bijvoeglijk naamwoord

een kwaliteit of object beschrijvend

Meer leren →

getoondOok: uitgestald

WerkwoordA2regular in this form ar

Een persoon die een felrode appel omhoog houdt om deze aan iemand anders te laten zien.

infinitivemostrar

past Participlemostrado

gerundmostrando

📝 In Actie

He mostrado mi pasaporte en la entrada.

Ik heb mijn paspoort bij de ingang getoond.

Juan ha mostrado mucho talento este año.

Juan heeft dit jaar veel talent getoond.

Woordverbindingen

Synoniemen

enseñado (geleerd/getoond)
exhibido (uitgestald)

Antoniemen

ocultado (verborgen)

Veelvoorkomende Collocaties

haber mostrado – te hebben getoond
ser mostrado – getoond worden

getoondOok: uitgestald

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een geopende juwelendoos met een sprankelende blauwe edelsteen.

📝 In Actie

Agradezco el interés mostrado por el equipo.

Ik waardeer de interesse die door het team is getoond.

El cuadro mostrado en la galería es caro.

Het schilderij dat in de galerie wordt getoond, is duur.

Woordverbindingen

Synoniemen

evidente (duidelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

el valor mostrado – de getoonde moed

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuestre

túmuestres

él/ella/ustedmuestre

nosotrosmostremos

vosotrosmostréis

ellos/ellas/ustedesmuestren

Imperfect Subjunctive

yomostrara

túmostraras

él/ella/ustedmostrara

nosotrosmostráramos

vosotrosmostrarais

ellos/ellas/ustedesmostraran

Indicative

Present

yomuestro

túmuestras

él/ella/ustedmuestra

nosotrosmostramos

vosotrosmostráis

ellos/ellas/ustedesmuestran

Imperfect

yomostraba

túmostrabas

él/ella/ustedmostraba

nosotrosmostrábamos

vosotrosmostrabais

ellos/ellas/ustedesmostraban

Preterite

yomostré

túmostraste

él/ella/ustedmostró

nosotrosmostramos

vosotrosmostrasteis

ellos/ellas/ustedesmostraron

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mostrado" in het Spaans:

getoond uitgestald

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mostrado

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik heb getoond' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

mostrar(tonen) — Werkwoord

muestra(monster/teken) — Zelfstandig naamwoord

mostrador(toonbank/display) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

lado estado complicado

📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord 'monstrare', wat 'wijzen op' of 'aangeven' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'demonstreren'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: mostratoFrench: montré

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mostrado' onregelmatig?

Het werkwoord 'mostrar' heeft een stamwisseling (o naar ue) in de tegenwoordige tijd, maar de vorm 'mostrado' zelf is volkomen regelmatig.

Wat is het verschil tussen 'mostrado' en 'enseñado'?

Beide kunnen 'getoond' betekenen. 'Enseñado' wordt echter vaker gebruikt voor 'onderwezen' of 'laten zien' op een informele manier, terwijl 'mostrado' vaker wordt gebruikt voor het tentoonstellen van kwaliteiten, bewijs of fysieke objecten.