multinacional
“multinacional” betekent “multinationaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
multinationaal
Ook: internationaal
📝 In Actie
Trabajo en una empresa multinacional.
A2Ik werk in een multinationaal bedrijf.
La cumbre es un evento multinacional de gran importancia.
B1De top is een multinationaal evenement van groot belang.
Necesitamos un acuerdo multinacional para proteger el océano.
C1We hebben een multinationale overeenkomst nodig om de oceaan te beschermen.
multinational
Ook: multinational corporation
📝 In Actie
Las multinacionales tienen mucho poder en la economía actual.
B1Multinationals hebben veel macht in de huidige economie.
Ella prefiere trabajar para una multinacional que para una startup.
B2Zij geeft er de voorkeur aan om voor een multinational te werken dan voor een startup.
La multinacional anunció el cierre de varias fábricas.
C1De multinational kondigde de sluiting van verschillende fabrieken aan.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "multinacional" in het Spaans:
internationaal→multinationaal→multinational→multinational corporation→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: multinacional
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'De multinationale bedrijven' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Samengesteld door de prefix 'multi-' (uit het Latijn 'multus', wat 'veel' betekent) en 'nacional' (uit het Latijn 'natio', wat 'geboorte' of 'stam' betekent) te combineren. Het weerspiegelt het moderne concept van organisaties die grenzen overschrijden.
Eerste vermelding: Mid-20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'multinacional' hetzelfde als 'internacional'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Internacional' is een brede term voor alles wat tussen landen plaatsvindt. 'Multinacional' beschrijft specifiek iets (meestal een bedrijf) dat tegelijkertijd in veel verschillende landen actief is.
Verandert het woord als ik het heb over het project van een man of een vrouw?
Nee. Woorden die op 'l' eindigen, zoals 'multinacional', zijn hetzelfde voor beide geslachten. Je verandert alleen het woord ervoor (bijvoorbeeld 'un plan multinacional' versus 'una idea multinacional'). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden zoals 'professioneel'.
Hoe spreek je de 'ci' in het midden uit?
In Spanje klinkt het als een zachte 'th' (multi-na-thyo-nal). In Latijns-Amerika klinkt het als een 's' (multi-na-syo-nal). Voor Nederlandstaligen is de 's'-klank waarschijnlijk het makkelijkst te benaderen.