Inklingo

negociación

neh-go-syah-SYOHN/ne.ɣo.sjaˈsjon/

negociación betekent onderhandeling in het Spaans (Het proces van het bereiken van een overeenkomst).

onderhandeling

Ook: afdingen, deal sluiten
General
Twee mensen zitten tegenover een tafel, glimlachen en schudden elkaar de hand boven een ondertekend document.

📝 In Actie

La negociación del nuevo contrato fue muy difícil.

B1

De onderhandeling over het nieuwe contract was erg moeilijk.

Estamos en plena negociación para comprar la casa.

B2

We zijn volop aan het onderhandelen om het huis te kopen.

Ambas partes deben mostrar flexibilidad en la negociación.

C1

Beide partijen moeten flexibiliteit tonen in de onderhandeling.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mesa de negociaciónonderhandelingstafel
  • entablar una negociacióneen onderhandeling aangaan
  • negociación colectivacollectieve onderhandeling

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cerrar la negociaciónEen deal of discussie succesvol afronden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "negociación" in het Spaans:

deal sluiten

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: negociación

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'negociación'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
canciónestacióneducación
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'negotiatio', wat komt van 'ne-' (niet) en 'otium' (vrije tijd). Letterlijk betekent het 'niet-vrije tijd', verwijzend naar werk of drukke activiteit.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: négociationItalian: negoziazioneEnglish: negotiation

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'negociación' alleen van toepassing op zaken?

Nee, het wordt gebruikt voor alles wat met een overeenkomst te maken heeft, inclusief politiek, juridische zaken en zelfs informele situaties zoals kinderen die onderhandelen over hun bedtijd.

Hoe zeg je 'onderhandelingstafel' in het Spaans?

Je zegt 'mesa de negociación'.

Is 'negociación' een formeel woord?

Het is neutraal. Het wordt gebruikt in formele zakelijke bijeenkomsten, maar het is ook het standaardwoord dat in het dagelijks gesprek wordt gebruikt.