Inklingo

normar

nor-MAR/norˈmar/

normar betekent reguleren in het Spaans (regels of normen vaststellen).

reguleren

Ook: besturen, standaardiseren
WerkwoordB2regular arformal
Latin America
Een rij identieke kleurrijke speelblokken, perfect uitgelijnd volgens een rechte liniaal op een houten tafel.
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 In Actie

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

De regering probeert het gebruik van kunstmatige intelligentie te reguleren.

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

Het is belangrijk om regels voor deze activiteiten vast te stellen om het milieu te beschermen.

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

De nieuwe wet regelt de samenleving tussen buren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • regular (reguleren)
  • reglamentar (regels vaststellen)
  • pautar (richtlijnen vaststellen)

Antoniemen

  • desregular (dereguleren)
  • desordenar (in de war schoppen/ontordenen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • normar la conductagedrag reguleren
  • normar el mercadode markt reguleren
  • ley para normarwet om te reguleren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "normar" in het Spaans:

besturenregulerenstandaardiseren

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: normar

Vraag 1 van 3

Waar is de kans het grootst dat je het woord 'normar' hoort?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse woord 'norma' (regel), dat afkomstig is van het Latijnse 'norma' wat een timmermanshaak of een patroon betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: normerEnglish: norm

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'normar' anders dan 'regular'?

Ze zijn erg vergelijkbaar! 'Regular' is gebruikelijker en kan van toepassing zijn op het aanpassen van volume of snelheid, terwijl 'normar' specifiek verwijst naar het creëren van de 'normas' (regels) waaraan iets moet voldoen.

Is 'normar' een veelgebruikt woord?

Het is gebruikelijk in professionele omgevingen zoals de rechtspraak, overheid en op hoog niveau in het bedrijfsleven, maar je zult het niet veel horen in de supermarkt.

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.