noto
“noto” betekent “Ik merk op” in het Spaans (bewust worden van een feit of een object).
Ik merk op
Ook: Ik voel, Ik neem waar
📝 In Actie
Noto que estás un poco cansado.
A1Ik merk dat je een beetje moe bent.
No noto ninguna diferencia entre estos dos.
A2Ik merk geen verschil tussen deze twee.
Noto una brisa fría que entra por la ventana.
A1Ik voel een koude bries door het raam komen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "noto" in het Spaans:
ik voel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: noto
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik merk een verandering' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'notare', wat 'markeren', 'observeren' of 'ergens een notitie van maken' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'noto' betekenen 'Ik schrijf op'?
Technisch gezien wel, maar het is veel gebruikelijker om 'tomo nota' of 'anoto' te gebruiken voor het opschrijven. 'Noto' gaat bijna altijd over waarnemen of voelen.
Is 'noto' regelmatig?
Ja! Het volgt de standaardregels voor werkwoorden die eindigen op -ar, net als veel Nederlandse -en werkwoorden die een vast patroon volgen.