oportunidades

oh-poor-too-nee-DAH-deso.por.tu.niˈða.ðes

“oportunidades” betekent “kansen” in het Spaans (algemene mogelijkheid).

kansen

Ook: mogelijkheden, gelegenheden

Zelfstandig naamwoordfA1

Een enkele, grote, sierlijke houten deur staat open midden in een grasveld. Helder zonlicht stroomt door de deuropening en onthult een levendig, weelderig landschap aan de andere kant, wat een nieuwe mogelijkheid symboliseert.

📝 In Actie

Hay muchas oportunidades de trabajo en esta ciudad.

Er zijn veel baankansen in deze stad.

Debes aprovechar todas las oportunidades que la vida te da.

Je moet profiteren van alle kansen die het leven je geeft.

Las nuevas tecnologías ofrecen grandes oportunidades para el aprendizaje.

Nieuwe technologieën bieden geweldige leermogelijkheden.

Woordverbindingen

Synoniemen

posibilidades (mogelijkheden)
ocasiones (gelegenheden)
opciones (opties)

Antoniemen

obstáculos (obstakels)
dificultades (moeilijkheden)

Veelvoorkomende Collocaties

aprovechar las oportunidades – kansen grijpen/benutten
igualdad de oportunidades – gelijke kansen
oportunidades de negocio – zakelijke kansen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "oportunidades" in het Spaans:

gelegenheden→kansen→mogelijkheden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oportunidades

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt het meest gebruikt als je het hebt over het optimaal benutten van een kans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

oportunidad(kans (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

oportuno(gelegen, tijdig) — Bijvoeglijk naamwoord

inoportuno(ongelegen, ongepast getimed) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

ciudadesnavidades

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *opportunitas*, wat 'geschiktheid' of 'gepastheid' betekent, wat zelf is afgeleid van de uitdrukking 'ob portum veniens', letterlijk beschrijvend hoe een schip 'naar de haven komt' – wat betekent aankomen op een gunstig of tijdig moment.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: oportunidadesItalian: opportunità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom eindigt 'oportunidades' op -es in plaats van alleen -s?

De enkelvoudsvorm, 'oportunidad', eindigt op een medeklinker (D). In het Spaans moet je 'es' toevoegen aan het einde om een zelfstandig naamwoord meervoud te maken als het op een medeklinker eindigt.

Heeft 'oportunidad' iets te maken met geluk?

Ja, vaak wel. Hoewel het voornamelijk een gunstig moment of een kans betekent, wordt het vaak gebruikt in contexten waar geluk of een 'goede meevaller' een rol speelt, zoals 'una buena oportunidad' (een goede kans/meevaller).