ordenes
“ordenes” betekent “jij organiseert” in het Spaans (aanvoegende wijs (subjunctief) of ontkennend gebiedende wijs).
jij organiseert, jij beveeltOok: jij rangschikt
📝 In Actie
Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.
B1Het is cruciaal dat jij alle documenten organiseert voor de vergadering.
No quiero que ordenes nada sin mi permiso.
B1Ik wil niet dat jij iets bestelt zonder mijn toestemming.
Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.
A2Als je aankomt, bestel het menu dan niet, laat dat maar aan mij over. (Ontkennend gebiedende wijs)
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ordenes" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ordenes
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ordenes' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Komt van het Latijnse woord *ordinare*, wat 'in orde zetten' of 'rangschikken' betekent. Het Spaanse grondwoord heeft deze kernbetekenis behouden in zijn zelfstandige naamwoorden en werkwoordsvormen.
Eerste vermelding: 13th century (as ordenar)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ordenes' en 'órdenes'?
Ze worden net iets anders uitgesproken en zijn twee verschillende woorden! 'Ordenes' (zonder accent) is de werkwoordsvorm van 'ordenar' (jij organiseert/beveelt). 'Órdenes' (met een accent op de O) is het meervoud van het zelfstandig naamwoord en betekent 'bevelen' of 'instructies'.
Wanneer gebruik ik 'ordenes' in plaats van 'ordena'?
Je gebruikt 'ordena' voor een positief bevel ('Ruim op!') of in de simpele tegenwoordige tijd ('Hij ruimt op'). Je gebruikt 'ordenes' wanneer je een ontkennend bevel geeft ('Ruim niet op!') of telkens wanneer je de subjunctief nodig hebt (voor wensen, twijfels of noodzakelijkheden: 'Quiero que ordenes').