Hoe zeg je "jij rangschikt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij rangschikt” is “ordenes” — B1 niveau.
Voorbeelden
Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.
Het is cruciaal dat jij alle documenten organiseert voor de vergadering.
No quiero que ordenes nada sin mi permiso.
Ik wil niet dat jij iets bestelt zonder mijn toestemming.
Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.
Als je aankomt, bestel het menu dan niet, laat dat maar aan mij over. (Ontkennend gebiedende wijs)
Aanzet voor de Subjunctief
Gebruik 'ordenes' na uitdrukkingen van noodzaak, wens of emotie wanneer het onderwerp verandert: 'Necesito que tú ordenes...' (Ik heb nodig dat jij organiseert...).
Ontkennend Gebiedende Wijs
'Ordenes' is de vorm die je gebruikt als je een informele 'jij' (tú) vertelt iets niet te doen: 'No ordenes la mesa todavía' (Ruim de tafel nog niet op).
Verwarring tussen Subjunctief en Indicatief
Fout: “Het gebruik van de gewone tegenwoordige tijd: 'Quiero que ordenas.'”
Correctie: Je moet de subjunctief gebruiken na 'quiero que': 'Quiero que ordenes.' Spaans vereist deze speciale werkwoordsvorm hier.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.