Inklingo
← Woordenboek

parque

park?openbare groene ruimte
Ook:tuin?large public grounds, often formal

PAR-keh

/ˈpaɾke/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutralGeneral Spanish
Een weelderig groen park met hoge bomen, een helderblauwe lucht en een houten bankje op het gras.

In Spanje wordt een openbare groene ruimte un parque genoemd.

parque(Zelfstandig naamwoord)

mA1

park

?

openbare groene ruimte

Ook:

tuin

?

large public grounds, often formal

📝 In Actie

Vamos al parque a jugar al fútbol.

A1

We gaan naar het park om te voetballen.

El Parque Nacional de Doñana es enorme.

A2

Nationaal Park Doñana is enorm.

Hay muchos niños en el parque infantil.

A1

Er zijn veel kinderen in de speeltuin (kinderpark).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • jardín (tuin (meestal kleiner))
  • plaza (plein / openbare ruimte)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al parque – naar het park gaan
  • pasear por el parque – door het park wandelen
  • parque temático – themapark

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'al'

Wanneer je zegt dat je 'naar het park' gaat, combineer je 'a' (naar) en 'el' (het/de) om de verplichte samentrekking 'al' te vormen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we gewoon 'naar het park' zeggen.

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachtverwarring

Fout: “La parque.”

Correctie: Het is 'el parque' (mannelijk). Woorden die eindigen op -e zijn in het Spaans vaak mannelijk, in tegenstelling tot het Nederlandse 'het park'.

⭐ Gebruikstips

Park versus Tuin

'Parque' verwijst meestal naar een grote openbare recreatieruimte. 'Jardín' wordt vaak gebruikt voor een kleinere, privé-tuin of een zeer formele, goed onderhouden openbare tuin.

Een asfaltparkeerplaats met duidelijk gemarkeerde witte parkeervakken en enkele kleine, kleurrijke auto's netjes geparkeerd.

Parque kan ook verwijzen naar een parkeerplaats of een parkeergarage.

parque(Zelfstandig naamwoord)

mA2

parkeerplaats

?

gebied om auto's te parkeren (NL/BE)

,

parkeerterrein

?

gebied om auto's te parkeren (NL/BE)

Ook:

parkeergarage

?

multi-story parking facility (Regional, especially in Spain: 'parque de estacionamiento')

📝 In Actie

Dejé mi coche en el parque subterráneo.

B1

Ik heb mijn auto in de ondergrondse parkeergarage gelaten.

Necesitamos encontrar un parque cerca del centro comercial.

A2

We moeten een parkeerplaats vinden in de buurt van het winkelcentrum.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • parque de vehículos – wagenpark
  • parque móvil – wagenpark (algemene term)

💡 Grammaticapunten

Samengestelde termen

Wanneer 'parque' naar parkeren verwijst, maakt het vaak deel uit van een langere zin, zoals 'parque de coches' (autostalling) of 'parque de bomberos' (kazerne/brandweerwagenpark).

⭐ Gebruikstips

Regionale Voorkeur

Hoewel 'parque' wordt begrepen, geven veel Spaanssprekende landen de voorkeur aan 'estacionamiento' of 'aparcamiento' om specifiek 'parkeerplaats' aan te duiden, om verwarring met het openbare park te voorkomen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: parque

Vraag 1 van 2

¿Cuál es la traducción más común de 'parque' cuando hablamos de ir a relajarnos al aire libre?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

parquear(parkeren (een voertuig)) - Werkwoord
aparcamiento(parkeren (de handeling of plaats)) - Zelfstandig naamwoord
parquecito(klein parkje (verkleinwoord)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'parque' always masculine?

Ja, 'parque' is altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet het mannelijke lidwoord 'el' gebruiken (el parque) en alle beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) moeten ook mannelijk zijn (el parque grande).

How do I say 'theme park' in Spanish?

Je gebruikt het woord 'parque' gevolgd door 'temático' (parque temático). Voor attractieparken kun je ook 'parque de atracciones' gebruiken.