Inklingo
← Woordenboek

perdería

pair-deh-REE-ahperðeˈɾia

“perdería” betekent “zou verliezen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zou verliezen

Ook: zou verspillen
WerkwoordB1stem-changing in other forms er
Een verdrietig kind kijkt naar een lege hand waar eerst een klein speeltje lag.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 In Actie

Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.

B1

Als ik niet oppaste, zou ik mijn sleutels verliezen.

Él perdería el partido sin tu ayuda.

B1

Hij zou de wedstrijd verliezen zonder jouw hulp.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • perdería el tiempo – zou tijd verspillen
  • perdería la cabeza – zou zijn verstand verliezen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • no perdería el sueño – zich er geen zorgen over maken

zou missen

Een persoon staat op een perron en kijkt naar een trein die al wegrijdt in de verte.

📝 In Actie

Si salgo tarde, perdería el tren.

B1

Als ik te laat vertrek, zou ik de trein missen.

Ella perdería la oportunidad de su vida.

B1

Zij zou de kans van haar leven missen.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perdería" in het Spaans:

zou missen→zou verliezen→zou verspillen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perdería

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Ik zou de sleutels verliezen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'perdere', wat vernietigen of verkwisten betekende.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: perdreEnglish: perdition

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'perdía' en 'perdería'?

'Perdía' betekent 'ik was aan het verliezen' of 'ik verloor vroeger' (verleden tijd, gewoonte), terwijl 'perdería' betekent 'ik zou verliezen' (hypothetische situatie).