Inklingo
← Woordenboek

perdimos

wij verloren?afgelopen actie, voltooid
Ook:we hebben gemist?an opportunity,wij zijn verdwaald?when used with the reflexive 'nos'

pehr-DEE-mohs

/peɾˈdimos/
WerkwoordA1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er
neutralMexico
Een stripboekillustratie van twee cartoonkinderen, die bijpassende uniformen dragen, zitten verslagen op een bank met ingezakte schouders, wat gedeelde teleurstelling na een verlies uitdrukt.

Snelle Referentie

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 In Actie

Perdimos el partido por un punto.

A1

We hebben de wedstrijd met één punt verloren.

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

A2

Als we ons niet haasten, missen we de trein. (Vaak gebruikt voor iets wat net gemist is)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

A2

We zijn verdwaald in de oude stad.

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

B1

We hebben veel tijd verspild met het zoeken naar de sleutels.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fracasamos (wij faalden)
  • despilfarramos (wij verspilden (geld/tijd))

Antoniemen

  • ganamos (wij wonnen)
  • encontramos (wij vonden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • perdimos la esperanza – wij verloren de hoop
  • perdimos el control – wij verloren de controle

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Perdimos el norte – We zijn compleet onze weg of ons doel kwijtgeraakt.

💡 Grammaticapunten

De Preteritum Tijd (Onvoltooid Verleden Tijd)

Deze vorm ('perdimos') beschrijft een actie die in het verleden volledig begon en eindigde, zoals een specifieke gebeurtenis of wedstrijd. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd of onvoltooid verleden tijd voor eenmalige gebeurtenissen.

De 'Wij'-valstrik

Let op! 'Perdimos' (wij verloren/wij verdwaalden) is de verleden tijd. De tegenwoordige tijd ('wij verliezen') is 'perdemos'. Ze lijken op elkaar, maar betekenen verschillende tijden. In het Nederlands is het verschil duidelijker: 'wij verliezen' (heden) versus 'wij verloren' (verleden).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verleden vs. Tegenwoordige Tijd Verwarren

Fout: “Usando 'perdemos' para decir 'We lost yesterday'.”

Correctie: Gebruik 'Perdimos ayer'. 'Perdimos' is de verleden tijd die je nodig hebt voor voltooide acties.

⭐ Gebruikstips

Verdwalen

Als je wilt zeggen 'Wij zijn verdwaald', moet je 'nos' vóór het werkwoord toevoegen om aan te geven dat de actie jezelf is overkomen: 'Nos perdimos.' (Wij hebben onszelf verloren/Wij zijn verdwaald.)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
túperdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perdimos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'perdimos' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Betekent 'perdimos' 'wij verloren' of 'wij verliezen'?

Het betekent bijna altijd 'wij verloren' (een voltooide actie in het verleden). De tegenwoordige tijd, 'wij verliezen', is 'perdemos' (let op de 'e' in plaats van 'i').

Hoe gebruik ik 'perdimos' als ik het heb over verdwalen?

Je moet het kleine woordje 'nos' ervoor zetten om aan te geven dat de actie jezelf is overkomen: 'Nos perdimos.' (Wij zijn verdwaald.)