Inklingo
← Woordenboek

perteneces

per-te-NE-ses/peɾteˈneses/

“perteneces” betekent “jij hoort bij” in het Spaans (lid zijn van een groep of gemeenschap).

jij hoort bij

Ook: jij behoort tot
WerkwoordA2irregular er
Een groep diverse kinderen staat in een cirkel, houdt elkaars hand vast en lacht samen.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 In Actie

Tú perteneces a este grupo de estudio.

A1

Jij hoort bij deze studiegroep.

Ahora perteneces a una gran familia.

A2

Nu hoor jij bij een grote familie.

Perteneces al comité de seguridad.

B1

Jij hoort bij het veiligheidscomité.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • formas parte de (jij maakt deel uit van)
  • integras (jij integreert / vormt)

Antoniemen

  • sobras (jij bent overbodig / pas er niet bij)

Veelvoorkomende Collocaties

  • perteneces a – jij hoort bij
  • adónde perteneces – waar jij thuishoort

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perteneces

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Jij hoort bij het team'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'pertinere', wat betekende 'reiken naar' of 'betrekking hebben op iets'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pertainFrench: appartenir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'perteneces' dat ik iets bezit?

Niet precies. Het betekent 'jij hoort bij' iets anders. Als je wilt zeggen dat je iets bezit, gebruik je 'tienes' (jij hebt) of zeg je 'esto te pertenece' (dit behoort jou toe).

Zit de 'z' uit de 'yo'-vorm (pertenezco) ook in 'perteneces'?

Nee! Alleen de 'yo'-vorm krijgt de speciale 'z'. De 'tú'-vorm houdt het simpel met alleen de 'c'.