podido
“podido” betekent “in staat geweest om” in het Spaans (gebruikt na 'haber' (hebben)).
in staat geweest om
📝 In Actie
No he podido terminar el informe.
A2Ik heb het rapport niet kunnen afmaken.
Lamento no haber podido asistir a la reunión.
B1Het spijt me dat ik de vergadering niet heb kunnen bijwonen.
Si hubiera podido, te habría llamado.
B2Als ik het had gekund, had ik je gebeld.
Nunca antes habíamos podido viajar juntos.
B1We hadden nog nooit samen kunnen reizen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: podido
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'podido' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van 'poder', wat teruggaat op het Latijnse woord 'potēre', een variant van 'posse', wat 'in staat zijn' betekent. 'Podido' is het voltooid deelwoord, een vorm die is ontwikkeld om over voltooide acties te praten.
Eerste vermelding: The verb 'poder' has been used since Old Spanish; 'podido' is its natural participle form.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'pude' en 'he podido'?
Goede vraag! Beide verwijzen naar het verleden. Gebruik 'pude' voor een specifieke, voltooide actie: 'Ayer no pude ir' (Gisteren kon ik niet gaan). Gebruik 'he podido' voor acties in een tijdsbestek dat nog niet voorbij is of dat nog steeds invloed heeft op het heden: 'Esta semana no he podido ir al gimnasio' (Deze week ben ik niet naar de sportschool geweest).
Kan 'podido' als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt, zoals 'de uitverkorene'?
Dit is zeer zeldzaam in het moderne Spaans. Hoewel technisch mogelijk in sommige literaire of ouderwetse contexten, zul je het bijna nooit op deze manier zien of horen. Het is het beste om 'podido' te zien als de partner van het werkwoord 'haber' om tijden zoals de voltooid tegenwoordige tijd ('he podido') te vormen.