pondrán

pon-DRAN/ponˈdɾan/

“pondrán” betekent “zij/jullie zullen zetten” in het Spaans (een object ergens neerzetten).

zij/jullie zullen zetten

Ook: zij/jullie zullen plaatsen, zij/jullie zullen neerzetten

WerkwoordA2irregular er

Twee mensen worden getoond terwijl ze een grote, felblauwe vaas op een houten tafel zetten.

gerundponiendo

past Participlepuesto

infinitiveponer

📝 In Actie

Ellos pondrán las maletas en el coche.

Zij zullen de koffers in de auto zetten.

¿Dónde pondrán ustedes el sofá nuevo?

Waar zullen jullie de nieuwe bank neerzetten?

Pondrán la mesa antes de que lleguen los invitados.

Zij zullen de tafel dekken voordat de gasten arriveren.

Woordverbindingen

Synoniemen

colocarán (zij zullen plaatsen)
instalarán (zij zullen installeren)

Antoniemen

quitarán (zij zullen weghalen)
sacarán (zij zullen eruit halen)

Veelvoorkomende Collocaties

pondrán atención – zij zullen opletten
pondrán música – zij zullen muziek opzetten

Idiomen & Uitdrukkingen

pondrán el grito en el cielo – zij zullen luid klagen / steigeren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespusieran

yopusiera

túpusieras

vosotrospusierais

nosotrospusiéramos

él/ella/ustedpusiera

present

ellos/ellas/ustedespongan

yoponga

túpongas

vosotrospongáis

nosotrospongamos

él/ella/ustedponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespusieron

yopuse

túpusiste

vosotrospusisteis

nosotrospusimos

él/ella/ustedpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesponían

yoponía

túponías

vosotrosponíais

nosotrosponíamos

él/ella/ustedponía

present

ellos/ellas/ustedesponen

yopongo

túpones

vosotrosponéis

nosotrosponemos

él/ella/ustedpone

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pondrán

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Zij zullen de boeken hier zetten'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

poner(zetten / leggen) — Werkwoord

puesto(gezet / positie / kraam) — Zelfstandig naamwoord

anteponer(voorrang geven aan / vooropstellen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

darán estarán irán

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'ponere', wat plaatsen, neerzetten of rangschikken betekende.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: positionFrench: pondront

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pondrán' hetzelfde als 'pondrían'?

Nee! 'Pondrán' betekent dat ze ZULLEN zetten (zeker weten), terwijl 'pondrían' betekent dat ze ZOUDEN zetten (als er iets anders gebeurde).

Kan ik 'pondrán' gebruiken voor mensen en alleen voor objecten?

Je kunt het voor beide gebruiken! Je kunt zeggen dat ze iemand de leiding ZULLEN geven ('poner a alguien a cargo') of een object op een tafel ZULLEN zetten.