preciosas
“preciosas” betekent “prachtig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
prachtig
Ook: schitterend, mooi
📝 In Actie
Tus hijas son preciosas.
A1Jullie dochters zijn prachtig.
Las vistas desde la montaña son preciosas.
A2De uitzichten vanaf de berg zijn schitterend.
¡Qué flores tan preciosas compraste!
A2Wat heb je mooie bloemen gekocht!
kostbaar
Ook: waardevol
📝 In Actie
La corona tiene muchas piedras preciosas.
B1De kroon heeft veel kostbare stenen.
Guardo estas fotos porque son preciosas para mí.
B2Ik bewaar deze foto's omdat ze kostbaar (waardevol) voor me zijn.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: preciosas
Vraag 1 van 2
Welke van deze zou je hoogstwaarschijnlijk omschrijven als 'piedras preciosas'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'pretiosus', wat 'waardevol' of 'kostbaar' betekent. Dit komt van 'pretium', wat 'prijs' betekent. In de loop van de tijd verschoof de betekenis van alleen duur zijn naar mooi en van hoge kwaliteit zijn.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'preciosas' alleen voor vrouwen?
Nee, het is voor elke groep dingen die grammaticaal vrouwelijk zijn. Dit omvat 'flores' (bloemen), 'casas' (huizen), of 'vistas' (uitzichten), evenals vrouwen of meisjes.
Wat is het verschil tussen 'bonitas' en 'preciosas'?
'Bonitas' betekent mooi of aardig. 'Preciosas' is veel intenser en betekent schitterend, adembenemend of extreem mooi.